14. Februar – Valentinstag

Nun ist es wieder einmal soweit, Valentinstag steht an und wie jedes Jahr stellt sich uns die Frage: Was ist so Besonderes an diesem Tag?

Dass die Amerikaner den Valentinstag zelebrieren ist bekannt, aber wir Europäer – brauchen wir das? Wir denken schon, zumindestens der Handel ist happy!

Genügt es nur ein paar Blumen zu schenken oder muss es gleich Schmuck sein?

Natürlich lieben wir Frauen oder zumindest einige von uns Juwelen, aber muss dies ausgerechnet am Valentinstag sein?

Wir beide freuen uns über ein paar schöne Blumen oder eben nur eine Kleinigkeit. Aber das ist Ansichtssache und natürlich jedem selbst überlassen, was und wie viel er schenkt.

Well it is that time again, Valentine’s Day is just around the corner and as every year we ask the same question: What’s so special about that day?

We all know that this day is celebrated a lot in the United States, but in Europe – do we really need it? Well, the two of us think, yes, we do – at least the market is happy about it!

So is it enough to buy just flowers or does it have to be jewelry?

Of course women enjoy jewelry, at least some of us do, but is it absolutely necessary to buy a gift this expensive just for Valentine’s?

The two of us, we prefer small gifts of just a few pretty flowers. Still, everybody’s different and you have to decide for yourself what and how much you buy.

Hier findet ihr ein paar Anregungen und Tipps für kleine Geschenke:

Schöne Kerzen von Ladurée könnt Ihr bei Inked im 1. Bezirk in Wien kaufen (mehr dazu findet Ihr unter Duftkerzen von LADURÉE Paris).

Here we have a couple of ideas for little gifts:

Pretty candles by Ladurée, available at “Inked” in the first district of Vienna (more info at Duftkerzen von LADURÉE Paris).

Von Diptyque gibt es wunderbare Kerzen, Körper- und Handlotions und natürlich Parfumes. Wir kaufen meistens in Paris direkt bei Diptyque ein, aber auch in Wien bei Duft und Kultur in der Tuchlauben 17, im 1. Bezirk, kann man feine Dinge von Diptyque einkaufen (mehr dazu findet Ihr unter DIPTYQUE Paris).

Diptyque has beautiful candles, body and hand lotions available as well as perfumes. We like to buy their stuff directly at Diptyque in Paris, you can however find their products in Vienna as well at “Duft und Kultur” at Tuchlauben 17 in the first district (more info at DIPTYQUE Paris).

Köstliche Makronen gibt es nicht nur bei Ladurée Paris, sondern auch bei Merkur am Hohen Markt.

Delicious macaroons are not only available at Ladurée in Paris but also at Merkur at Hoher Markt.

Hübsche Dinge von Victoria’s Secret kann man ganz einfach online bestellen (mehr dazu findet Ihr unter VICTORIA’S SECRET endlich in WIEN!!!).

Pretty little gifts from Victoria’s Secret are easily ordered online (more about that at VICTORIA’S SECRET endlich in WIEN!!!).

Der Rosen Duschbalsam von Dr. Hauschka ist in der kalten Jahreszeit unverzichtbar, duftet herrlich nach Rosen und in fast in jeder Apotheke oder Drogerie erhältlich (mehr dazu findet Ihr unter Unsere spezielle Pflege im Winter).

The rose shower balm by Dr. Hauschka is a must have in the cold season with its lovely scent of roses, available at almost every pharmacy or chemist (more info at Unsere spezielle Pflege im Winter).

Ein schöner Nagellack von Christian Louboutin ist ein besonderes Geschenk.

Im Online Shop von Louboutin kann direkt bestellt werden (mehr dazu findet Ihr unter Christian Louboutin “Rouge Louboutin”).

A pretty nail polish by Christian Louboutin can be a very special gift.

You can easily order their stuff in the Louboutin online shop (more info right here Christian Louboutin “Rouge Louboutin”).

Über einen schönen Blumenstrauß freut sich jede Frau.

Every woman loves a pretty bouquet of flowers.

Chanel kommt auch immer gut an (mehr dazu findet Ihr unter CHANEL: ROUGE ALLURE VELVET!).

Chanel is always a good choice (more info right here CHANEL: ROUGE ALLURE VELVET!).

Ein nettes Frühstück bei Joseph Genuss ist einmal eine schöne Idee (mehr dazu findet Ihr unter JOSEPH GENUSS! Bäckerei, Patisserie, Bistro!)…

Go for a nice breakfast at “Joseph Genuss” (more about it right here JOSEPH GENUSS! Bäckerei, Patisserie, Bistro!)…

…oder einen entspannten Tag in einer hübschen Therme verbringen (mehr dazu findet Ihr unter Falkensteiner Balance Resort Stegersbach ***** Teil 1).

… or spend a relaxing day at a wellness hotel (want more info, click here Falkensteiner Balance Resort Stegersbach ***** Teil 1).

Es gibt so viele Möglichkeiten den Valentinstag zu gestalten und wir hoffen, dass Ihr diesen Tag mit Euren Liebsten so angenehm und schön verbringt wie wir.

Alnis wünscht Euch „Happy Valentine“!

There are so many different ways to spend Valentine’s Day and we hope you will have a wonderful one with your loved ones just like us.

Alnis wishes you “Happy Valentine’s”!

Ni