Alnis fescher Blog – Double Shooting

Es ist doch schon einige Zeit her, dass wir ein gemeinsames Shooting gemacht haben. Das wunderschöne Wetter wurde gleich einmal ausgenützt und so sind wir mit unserem Fotografen (hier möchte ich ein herzliches Dankeschön an Al’s Mister aussprechen) auf die Suche nach einer schönen Shooting Location gefahren. Wir wurden auch sehr schnell fündig, denn ganz in der Nähe haben wir dann einen nette Kulisse gefunden und fotografiert. Wie immer bei gemeinsamen Shootings hatten wir unseren Spaß dabei.

It’s been a while since our last double shooting. The weather was perfect and so we set off with our photographer (at this point I’d like to say thank you to Al’s Mister), looking for a location. It didn’t take very long and we found this lovely place, not far from where we live. As always with out double shoots, we had a lot of fun.

Ni hatte sich für ihre neue Lederjacke entschieden, die sich im Laufe des Shootings als nicht so gute Wahl entpuppte. Es war mega heiß und sie kam gehörig ins Schwitzen.

Ni went for her new leather jacket which turned out to be not such a wise choice. It was really hot ourside and she was sweating like crazy!

Al’s neues Jäckchen, Ni ist ganz neidisch auf das coole Teil, fristete auch schon seit Längerem ein einsames Dasein, nun wurde es endlich ausgeführt. Sie hat es wirklich gekonnt in Szene gesetzt, die Kombi ist ihr wunderbar gelungen. Der Blazer im Military Style war ein spontanes Camden Market Schnäppchen der letzten London-Reise.

Al’s new jacket, Ni is quite jealous of it, has also been lonely in the closet for a while, now the time for it to shine has finally come. She really made that outfit work, the combo looks amazing. The military style blazer was a spontaneous buy at Camden Market during her last trip to London.

Ni’s  Bluse ist sommerlich und sehr luftig, aber leider sehr transparent und deshalb trägt sie die Bluse eher selten und dann auch nur unter Jacken oder Blazer. Kombiniert hat sie Bluse und Jacke mit einer engen weißen Stretchjeans von GAP und ihren wieder gefundenen neuen Converse aus Florida. Leider hat Ni einen Tick was ihre Schuhsammlung betrifft, die große Auswahl sorgt dafür, dass kein Platz im Schuhschrank vorhanden ist und deshalb werden ihre Schuhe an den verschiedensten Orten im Haus verteilt und nur selten wieder gefunden, so war es auch mit ihren Converse. Bei der Gelegenheit hat sie dann auch noch gleich ein anderes Paar Converse entdeckt, das sie auch schon seit längerer Zeit vermisst hat. Tja so ist sie halt – dem Konsumwahn verfallen!

Ni’s wearing a summer blouse which is quite airy, but also quite transparent, that’s why she doesn’t wear it very often and if she does, usually in combination with a jacket or a blazer. She combined the blouse and the jacket with a white pair of strech jeans by GAP and her long lost Converse from Florida. Unfortunately Ni has kind of a thing with shoes, the huge selection makes it so that there’s no room in her shoe cabinet, which is why she has to store her shoes in all kinds of different places all around her house. She regularly forgets about a pair or two, much like the Converse. When she found this pair she also discovered yet another pair of Converse which had been lost for a while as well. That’s just the way it goes when you indulge into consumerism!

Abgesehen von der neuen Jacke ist Al’s Outfit „nur“ eine Kombination aus älteren Stücken. Die Hose hat sie auch schon vor längerer Zeit bei H&M im Ausverkauf entdeckt und die raffinierten Details sind einfach zauberhaft. Irgendjemand muss ja Ni’s Konsumwahn ausgleichen 😉

Besides the new jacket Al’s outfit is „just“ a combination of older pieces. She discovered the trousers some time ago at H&M sale, those artful details are pure magic. Somebody has to counterbalance Ni’s consumerism 😉

Ni’s Outfit

Sonnenbrille / sunglasses: Orsay;
Lederjacke / leather jacket: C&A;
Bluse / blouse: Tom Tailor;
Jeans / jeans: GAP;
Schuhe / chucks: Converse;

Al’s Outfit

T-Shirt / shirt: Anastacia by s.Oliver;
Military blazer / military blazer: Camden Market London;
Hose / pants: H&M;
Schuhe / shoes: H&M;

Yours, Alni

Merken

Merken

Merken