Leider sieht es noch immer nicht nach Frühling aus, wenn wir aus dem Fenster sehen überkommt uns das Grauen! Juhu es schneit, regnet, blitzt, donnert und stürmt…
Aber wenn wir schon nicht nach Draußen gehen können, höchstens in dicker Winterkluft, so werden wir es uns zu Hause einfach gemütlich machen und einen tollen Beautytag einlegen.
Blumen, Kerzen und unsere Beauty Highlights liegen schon bereit und los geht’s!
Unfortunately it still doesn’t look like spring around here! Looking out the window all you can see is snow, rain, lightning and stormy weather …
Well, if we can’t go outside, unless we wear our winter gear, there’s only one thing left to do – get comfortable at home and treat ourselves to a beauty-day.
We got the flowers, candles and our beauty highlights ready, here we go!
Wir lieben das NUXE PARIS, Fondant Shower Gel!, dieses gibt einem das Gefühl schon während des Duschens, dass die Haut gepflegt wird, sich samtig und weich anfühlt. Es duftet himmlisch, nicht zu aufdringlich, sondern eher dezent.
Auf Blumen könnten wir niemals verzichten und gerade bei einem Beautytag erfreuen wir uns immer an diesem Anblick.
We love the NUXE PARIS, Fondant Shower Gel!, it gives you the feeling of a nice soft skin, even while you’re still in the shower! It smells heavenly, not obtrusive, it’s actually rather discreet.
Of course we can never get enough of flowers and especially on a beauty day it’s always nice to have some around you.
Wir beide sind von den Nuxe Paris Produkten sehr begeistert und haben sie bis jetzt meistens in Paris eingekauft, aber vor Kurzem entdeckten wir eine tolle Online-Apotheke. Hier* findet Ihr mehr dazu.
Both of us really love the products of Nuxe Paris which we always bought in Paris. Not long ago though we discovered a nice online pharmacy. You’ll find more on that here*.
Auch unser heißgeliebtes NUXE PARIS, Huile Prodigieuse! kommt immer wieder gerne zum Einsatz. Besonders bei wirklich trockener Haut ist es ein wahres Wundermittel und riecht so fantastisch.
Our beloved NUXE PARIS, Huile Prodigieuse! is something we can’t go without. Especially with really dry skin it works wonders and it smells so lovely.
Auch nach vielen Stunden ist die Haut noch immer samtig weich und ein dezenter Duft umgibt einen.
It will last you many hours, keeping your skin nice and soft and surrounding you with a discreet scent.
Gut, für den AVÈNE Thermalwasserspray ist es zur Zeit noch etwas zu früh (kommt bei uns meistens im Sommer zum Einsatz), aber auch bei Thermenbesuchen nach einem Saunagang ist er herrlich erfrischend!
I’ll admit, it’s a little early for the AVÈNE Thermalwasserspray (we like to use it in summer), but if you’re at a spa, put it on after using the sauna, it’s beautifully refreshing!
Den Spray gibt es auch hier*!
You can find this spray here* as well!
Einen wirklich wunderbaren Rosen Duschbalsam von Dr. Hauschka wollen wir Euch nicht vorenthalten. Gerade nach den Wintermonaten ist unsere Haut mehr als ausgetrocknet und schreit förmlich nach Feuchtigkeit und da können wir Euch diesen Duschbalsam empfehlen.
Nach dem Brausen fühlt sich die Haut sehr weich und ausreichend versorgt an.
Hier* bekommt Ihr den Duschbalsam.
We certainly don’t want to keep this Rosen Duschbalsam von Dr. Hauschka from you. After the cold winter months our skin is more than dry, screaming for moisture, which is where this lovely shower balm works wonders.
As you come out of the shower you can already feel your skin becoming nice and soft.
You can get this balm right here*.
Und für den perfekten Abschluss unseres Beautytages fehlt eigentlich nur noch Chanel!
And the only thin missing for a perfect end to this beauty day is – you guessed it – Chanel!
Mehr von Chanel findet Ihr in unseren Beiträgen Mein neuer Liebling von Chanel und It’s all about Chanel.
For more on Chanel check out our other articles Mein neuer Liebling von Chanel and It’s all about Chanel.
Ganz viele Chanel Produkte findet Ihr auch unter www.shop-apotheke.at*.
Hier haben wir Euch nun einige unsere Beauty-Highlights für den Frühling vorgestellt und freuen uns jetzt noch mehr auf die warme Jahreszeit, die hoffentlich bald in unser Land zieht.
You can also find many Chanel products at www.shop-apotheke.at*.
We hope you enjoyed this little collection of beauty highlights and with that we look forward to the warm season, which will hopefully arrive very soon!
*Sponsored Post – in freundlicher Zusammenarbeit mit shop-apotheke.
*Sponsored Post – in friendly collaboration with shop-apotheke.