Manches ergibt sich von ganz alleine, so wie dieses ungeplante Shooting. Ich habe mich für das Andy Wolf Event zurecht gemacht und wollte schon das Haus verlassen, da meinte mein Mister: Was ist, machen wir noch ein paar Outfit Bilder! Nun gut, dachte ich mir, warum eigentlich nicht!
In einem Outfit Post habe ich Euch ja schon von meiner Liebe zu schwarz/weißen Looks erzählt. Auch wenn derzeit schon fast sommerliche Temperaturen herrschen und viele von Euch sicher zu helleren Farben greifen würden, so trage ich diese Farbzusammenstellung trotzdem sehr gerne.
Some things just happen by themselves, just like this unplanned shooting. I was getting ready for the Andy Wolf Event, just about to leave the house, when my Mister said, “Let’s take a few pictures with that outfit!” Well, why not!
In an earlier Outfit Post I already told you about my love for black and white looks. Even these days, where the temperatures are hitting summerly levels again and some of you might prefer lighter colours, I still enjoy wearing this colour combination.
Diesmal sogar ohne Sonnenbrille! Ich muss aber zugeben, ich habe sie einfach zu Hause vergessen!
This time without sunglasses! I must admit, I actually left them at home by mistake.
Die schwarze Lederjacke war ein toller Kauf bei Mango. Sie ist einfach perfekt und aus meinem Kleiderschrank nicht mehr weg zu denken. Ich habe sie mir vor einigen Jahren schon gekauft, sie ist klassisch geschnitten und kommt sicher nicht so schnell aus der Mode!
I got the black leather jacket at Mango, what a great buy! It’s perfect and I don’t know what I would do without it. I bought it years ago but thanks to its classic cut it won’t go out of fashion any time soon.
Ich werde mir auf jeden Fall in den nächsten Wochen noch eine Cognac-färbige Lederjacke zulegen. Ein schönes Modell habe ich ebenfalls bei Mango im Online-Shop entdeckt!
I’m looking to buy a cognac-coloured leather jacket in the next couple of weeks. I actually found a nice one in the online store of Mango the other day.
Das Blusenkleid von H&M ist eine neue Errungenschaft, anfänglich war ich doch etwas skeptisch, was den Schnitt anbelangt, aber mit einer Hose kombiniert sieht die Bluse richtig lässig aus.
The blouse-dress is new, at first I was a bit sceptical, I wasn’t quite sure about the cut, but combined with a pair of trousers the blouse actually looks really cool.
Mich erinnert das Muster dieser Hemdbluse an alte Mosaike aus der Antike. Leider hat die Bluse keine Ärmel. Ich denke, da ist es ab einem gewissen Alter doch eher angebracht die Oberarme etwas zu verdecken.
The pattern of the blouse reminds me a little bit of mosaics of the ancient world. Unfortunately it does not have sleeves. I think at a certain age it is quite adequate to cover your upper arms a little bit.
Meine schwarze Hose von H&M kennt Ihr schon, sie ist auch nichts besonderes, aber ich trage sie sehr gerne. Sie hat einen hohen Stretch Anteil und ist deshalb super bequem.
Die Ballerinas aus Milano habe ich Euch auch schon vorgestellt und jetzt kann ich sie endlich tragen. Das nasse und kalte Wetter hat es bisher leider nicht zugelassen.
You already know my black trousers by H&M, they’re nothing special, I really enjoy wearing them though. It’s got a high percentage of stretch material in it which makes it really comfortable.
I already showed you my Ballerinas from Milano and now I finally get to wear them. The wet and cold winter made it impossible for me to wear them up until now.
Wie gefällt Euch mein Look und das Blusenkleid? Ich wünsche Euch eine tolle Woche, Ihr Lieben!
How do you like my look and the blouse-dress? I wish you a great week you lovely people!
Blusenkleid / dress: H&M;
Lederjacke / leather jacket: Mango;
Schuhe / shoes: Bagatt Milano;
Jeans / jeans: H&M;
Yours, Ni