Eigentlich hat alles mit meinen süßen neuen Schuhen von Pretty Ballerinas begonnen.
Vor ein paar Wochen war ich mit meinem Mister in St. Pölten zum Shoppen. Wir wollten unbedingt den neuen TK Maxx im Traisenpark kennenlernen.
Also nichts wie hin mit uns, mein Mister war von dem Laden so begeistert, dass ich ihn eine Stunde nicht zu Gesicht bekam, er war im Kleidungsdschungel verschwunden. Wie schön, so hatte ich ausreichend Zeit und konnte mich in Ruhe umsehen.
Everything started out with my cute new shoes by Pretty Ballerinas.
A few weeks ago I was shopping in St. Pölten with my Mister. We really wanted to check out the new TK Maxx at Traisenpark.
So once there, my Mister was so amazed by the store, I lost him in the clothing jungle for an entire hour. Nice, that meant I had enough time to check out the store by myself!
Bei TK Maxx gibt es außer Kosmetik, Kleidung, Geschirr, Taschen und Lebensmitteln auch eine große Auswahl an Marken Schuhen.
At TK Maxx you’ll find a big selection of cosmetics, clothing, tableware, bags and groceries, as well as a lot of top-brand shoes.
Man muss natürlich auch Glück haben, wenn man genau in seiner Größe ein wirkliches Schnäppchen ergattern will.
Of course you’ll need a bit of luck to find the right pair in just your size.
Ich hatte großes Glück und fand genau in meiner Größe diese wunderschönen Pretty Ballerinas in Türkis, eine Farbe, die man in meinem Kleiderschrank so gar nicht findet.
I got lucky and found these lovely Pretty Ballerinas, they were in just the right size and in turquoise, a colour you won’t really find in my closet.
Ich musste nicht sehr lange überlegen, der Peis sprach für sich, statt 140 Euro kosteten sie nur mehr 40 Euro.
I really didn’t have to think about it for very long, they were only 40€ instead of 140€.
Mein Mister hat so dermaßen viel geshoppt, ich konnte es nicht glauben, vor allem war es wirklich das erste Mal, dass er mehr kaufte als ich.
My mister shopped so much, I could not believe my eyes, I think this was officially the first time he bought more than me.
Jetzt hatte ich diese tollen türkisen Ballerinas, aber nichts wirklich Passendes dazu. So stöberte ich in den Tiefen meines Kleiderschrankes und siehe da, ich fand eine wunderschöne Weste, die ich mir vor Jahren bei Boden gekauft habe. Es war genau derselbe Farbton wie meine Schuhe, hurra!
So there I was, I had these lovely turquoise ballerinas and nothing to go with them. I went to my closet and looked around for a while and after some serious searching I found a beautiful sweater, which I had bought years ago. It had the same colour as the shoes, hurray!
Eine ganz liebe Freundin, der ich mein Leid klagte, dass ich keine passende Tasche zu meiner neuen Errungenschaft hatte, gab mir dann diese süße Tasche aus Italien.
A really good friend of mine, who I told about my problem that I didn’t have a proper bag to go with the shoes, gave me this cute handbag from Italy.
Die O Bag trägt in Italien fast jede Frau, sie ist vielseitig kombinierbar. Im O Bag Store kann man Handtaschen, Armbanduhren und Einiges mehr nach seinem eigenen Geschmack kreieren. So kann man die Taschen in den verschiedensten Farben, Größen und durch eine Auswahl an Griffen oder Schultergurten, mit Innenfutter oder Außenüberzug beliebig gestalten. Einziges Manko, die Tasche ist leider nicht aus Leder!
Almost every woman in Italy has an O Bag, it’s very versatile. In the O Bag store you can create bags, watches and a lot more to your own liking. You can choose from almost any colour or size and there’s even a big selection of handles or shoulder straps available for the bags as well as the choice of inside or outside material. Only downside is that the bags are not made out of leather.
Ich habe die O Bag dann noch ein bisschen herausgeputzt und von Hermès meinen Seidentwill darauf gebunden. Die blaue Jacke kaufte ich mir vor einigen Jahren in Italien und schätze sie als Übergangsjacke. Meine Lieblings Jeans von C&A, ihr kennt sie ja schon, passt farblich sehr gut zu dem Look und auch meine neue Sonnenbrille von Promod, denn die Brillengläser haben einen leichten Grünton.
I beefed the O Bag up a bit by adding my Hermès silktwill onto it. I bought the blue jacket a few years ago in Italy and I love to wear it between seasons. You already know my favourite jeans by C&A, they really go well with the look and the Promod sunglasses look great with it too, they have a slight touch of green in them.
Wie gefällt Euch denn nun mein Look? Ich denke der Kauf der Ballerinas hat sich doch gelohnt!
How do you like my new look? I think buying those Ballerinas really payed off!
Sonnenbrille / sunglasses: Promod;
Weste / vest: Boden;
Jacke / jacket: Italien / Italy;
Hose / pants: C&A;
Schuhe / shoes: Pretty Ballerinas;
Tasche / bag: O Bag, Italien / Italy;
Seidentwill / silk twill: Hermès;
Yours, Ni