Wir beide lieben den Stadtpark in Wien und versuchen so oft es unser Terminkalender zulässt ein bisschen durch den Park zu spazieren. Da liegt es natürlich auch auf der Hand, besonders wenn die Sonne so lacht wie an diesem Tag, ein paar schöne Outfit Bilder zu machen. Meist geschieht das ganz ungeplant und ich muss sagen, gerade diese Fotos gefallen uns besonders gut.
Diesmal haben wir ein paar Bilder direkt bei der Wienflusseinwölbung und auf der Terrasse des Kursalon Hübner gemacht. Ein paar Eindrücke davon habt Ihr ja schon in Al’s Beitrag Casual grey meets orange scarf in Vienna bekommen.
Das frühsommerliche Wetter zauberte ein Lächeln auf unser Gesicht, wir waren einfach nur glücklich, man kann es an den Bildern sehr gut erkennen!
We both love Stadtpark in Vienna and we try to take a stroll though it as many times as our schedule allows for it. And naturally, especially when the sun’s out like that, we like to take some pretty pictures while we’re there. Most of the time though we don’t really plan for that and that’s why I love these pictures so much.
This time we took some pictures right at “Wienflusseinwölbung” on the patio of Kursalon Hübner. Al already showed you some impressions from that in her post Casual grey meets orange scarf in Vienna.
The early-summer weather put a huge smile in our faces, as you can see, we were more than happy to be there.
Ich trage einmal wieder meine schon so oft gezeigte, aber immer wieder gerne ausgeführte, Sonnenbrille von Promod – was für ein tolles Accessoire!
I’m wearing, as always, my beloved sunglasses by Promod – what an amazing accessory.
Der graue Schal aus Seide und Leinen ist von Anaclè Milano, eine Errungenschaft aus Mailand. Viele meiner Tücher und Schals stammen von diesem italienischen Label. Ich trage gerne Labels, die nicht Jedermann kennt, aber von ausgezeichneter Qualität sind. Mittlerweile besitze ich doch schon eine stattliche Sammlung.
I got the grey silk and linen scarf by Anaclè Milano in Milan. Many of my scarfs are by the Italian label. I love to wear labels that are not household names but are high quality. By now I could say that I have acquired quite the collection!
Meine graue Tasche passt einfach hervorragend zu dem Outfit. Nein, sie ist keine Chloé, denn ich bin nicht der Typ, der sich jedes Jahr extrem teure Taschen kauft, die sowieso ein Ablaufdatum haben. In Klassiker investiere ich gerne, aber für Modetrends so viel Geld auszugeben – nein danke!
My grey bag makes a great match for the outfit. And no, it’s not by Chloé, I’m just not the type of person to buy really expensive bags every year that come with an expiration date anyway. I like to invest in classics, but to spend loads of money on trends – no, thank you!
Die Schuhe von Unnützer sind zwar schon etwas älter, aber so bequem, außerdem dank der Farbe sehr vielseitig einsetzbar.
The shoes by Unnützer are a bit older already, still, they are very comfortable and thanks to the colour you can use them for many different styles.
Meine Lieblingsjeans ist ebenso wie meine Sonnenbrille von Promod sehr angenehm zu tragen. Leider (oder eigentlich Gott sei Dank!) ist sie mir in der Zwischenzeit schon etwas zu groß geworden, kein Problem, man kann das sehr gut kaschieren.
My favourite jeans are, like my sunglasses, by Promod and they are very comfortable. Unfortunately (or actually, thank god!) it has become a little too big for me by now, not a problem though, there are things you can do to hide that.
Das Shirt ist, wie sollte es auch anders sein, von Promod. Mit diesem Kauf war ich super happy, es gab eine Aktion, kauft man zwei Teile, werden an der Kasse 50% abgezogen. Hurra, da habe ich natürlich zugeschlagen!
The shirt is, naturally, by Promod. I was really happy about that buy, there was a special that allowed you to get two pieces and take 50% off at checkout. Hurray, of course I had to go for that!
Meine Longweste von H&M ist in der Zwischenzeit auch schon in die Jahre gekommen, aber ich kann mich von dem guten Stück einfach nicht trennen!
My long-vest by H&M has been with me for a few years as well but I just can’t let this thing go!
Sonnenbrille / sunglasses: Promod;
Schal / scarf: Anaclè Milano;
Shirt / shirt: Promod;
Longweste / vest: H&M;
Tasche / bag: Sassyclassy München;
Jeans / jeans: Promod;
Schuhe / shoes: Unnützer;
Location: Stadtpark Wien und Kursalon Hübner;
Yours, Ni