Blusen kombinieren

Ich habe meine große Liebe zu Blusen entdeckt.

Ganz besonders gut gefallen mir Blusen mit Volants, Schluppen oder großen Manschetten. In der Zwischenzeit hat sich schon eine stattliche Sammlung in meinem Kleiderschrank eingefunden und ich kann noch immer nicht genug bekommen.

I have discovered my love for blouses.

Especially blouses with flounces, loops or cuffs. By now I’ve acquired quite the collection in my closet and I still can’t get enough.

Sehr gerne trage ich Seidenblusen, also Oberteile, die locker fallen. Seide ist da genau das Richtige und passt sich perfekt jeder Temperatur an. Meine bevorzugten Farben,  Nude, Beige, Weiß und Schwarz.

I love to wear silk blouses, in general tops that are casual fits. Silk is just the material for that, adapting well to any temperature. My favourite colours are nude, beige, white and black.

Ich kombiniere zu Blusen fast immer Hosen, bevorzugt: Marlene-Style oder hautenge Jeans. Röcke trage ich auch gerne, aber mir gefällt die Kombination schlichte Seidenbluse und elegante Hose noch besser.

Hier zeige ich Euch eine enge braune Reiterhose, ich besitze sie schon sehr lange, aber trage sie noch immer oft und gerne. Das feine Stretchmaterial ist sehr angenehm und perfekt, wenn man gerne Stiefel trägt, so wie ich. Ich würde überhaupt sagen, diese Hose ist die perfekte Stiefelhose.

I usualy combine blouses with trousers, especially marine style or slim fit jeans. I also like skirts, but I prefer the combo of a silk blouse with an elegant pair of trousers.

Today, I’d like to show you a combination with a tight brown pair of trousers, I’ve had them for a long time and I still enjoy wearing them. The lovely strech material is very comfortable and perfect, if, like me, you enjoy wearing boots. Actually, I’d say these are the perfect trousers for boots.

Die kleine beige Ledertasche aus Mailand kennt Ihr ja schon, aber sie ist unheimlich praktisch, dank ihrer Größe.

Diesen Look kombiniere ich mit braunen Lederstiefeln aus Rom. Die Stiefel habe ich auch schon einige Jahre, aber ich liebe sie dank ihres wunderbaren weichen Leders wie am ersten Tag.

You already know the little fawn leather bag from Milan. It’s really handy, thanks to its size.

I combine this look with brown leather boots from Rome. I’ve also had these for years, but I still love them like I did when I got them because of the fine leather.

In den nächsten Tagen werde ich diese Kombination tragen und Euch gerne zeigen, der Beitrag folgt!

I will be wearing this combo in a few days and show you what it looks like, stay tuned!

Bluse / blouse: Mango;
Hose / pants: Kleine Boutique am Schwedenplatz, Wien;
Ledertasche / leather bag: Mailand;

Yours, Ni

Merken