So jetzt ist es tatsächlich so weit, der Sommer ist vorüber. Irgendwie bin ich schon ein bisschen traurig darüber, denn so ein großartiger Sommer wie heuer ist schon etwas ganz Besonderes, andererseits freue ich mich auch schon über den Herbst. Ich denke ein paar schöne und warme Spätsommertage werden wir schon noch bekommen, aber alle Zeichen stehen schon auf Herbst!
Well, it seems it actually happened, summer is over. I am a little bit sad to be honest, summer like the one we had this year is something really beautiful, but nonetheless, I’m still looking forward to autumn. I do hope that some of the early fall days will be a bit warmer than usual, even though it does not quite look that way.
Mit diesen Fotos, die wir in Krems und Stift Göttweig (Niederösterreich) aufgenommen haben, verabschiede ich mich vom heurigen Sommer.
I’d like to say goodbye to this year’s summer with these photographs we took in Krems and Stift Göttweig (Lower Austria).
Die Altstadt von Krems enttäuschte mich ein wenig, denn fast alle Kaffees und Lokale hatten geschlossen. Gut es war Sonntag, aber in einer Fußgängerzone, in der es von Touristen nur so wimmelte?
Krems was a bit disappointing for me because almost all the cafés and bars were closed. To be fair, it was Sunday – still, in a pedestrian area, full of tourists?
Im Hintergrund könnt Ihr das Benediktinerstift Göttweig sehen. Gegründet 1083 als Doppelkloster, das elf Jahre nach der Regel des Hl. Augustinus lebte und ab 1094 nach jener des Hl Benedikt.
In the background you can see Benediktinerstift Göttweig. Founded in 1083 as a double monastery, it lived eleven years by the rule of St. Augustinus and from 1094 by the rule of St. Benedikt.
Eine tolle Aussicht auf Krems und Langenlois hat man von der Terrasse des Stiftes.
The terrace offers a great view of Krems and Langenlois.
Mit diesen Bildern sage ich dem Sommer nun Adé und freue mich schon auf den kommenden Herbst.
So then, with these pictures, I bid you farewell summer and I look forward to autumn.
Sonnenbrille / sunglasses: AJ Morgan – siehe auch / see Hot summer;
Kleid / dress: Tchibo;
Armkettchen / bracelet: NEW ONE by Schullin;
Tasche / bag: Opernpassage;
Sandalen / sandals: Zara;