Coffee on the beach

Wie Ihr vielleicht schon auf Instagram und in unserem Post The perfect beach dress gelesen habt, waren wir in Florida und in der Karibik auf Urlaub. Begonnen hat unsere wunderschöne Reise im Sunshine State Florida! Schon sehr zeitig in der Früh, dank Jetlag, sind diese Fotos entstanden. Am Strand war so gut wie nichts los, nur Jogger waren schon fleißig unterwegs. Ja und wir natürlich.

As you may know from our Instagram and our post The perfect beach dress we were on holiday in Florida and the Caribbean. Our trip started at the beautiful Sunshine State Florida! These pictures were made early in the morning, thanks to the jetlag. Next to no people on the beach, only a couple of joggers were out and about. And the two of us, of course. 

Unser erster Weg war mal gleich zu Starbucks, der sich in unserem Hotel befand! Ohne Kaffee geht nichts und dann ging es gleich los, die Umgebung zu erkunden. Das Hotel lag direkt am Strand von Fort Lauderdale, wir hatten einen fantastischen Ausblick, Strand und Meer lagen direkt vor der Haustüre!

Our first stop was Starbucks, which was located right here in our hotel. Can’t go without coffee and after that, we headed out to explore. The hotel was located right next to the beach of Fort Lauderdale, we had a lovely view of the ocean, the beach and the sea were right at our doorstep.

Da ich nicht wirklich große Lust hatte, meinen Koffer komplett auszupacken, habe ich einfach das Outfit gewählt, das gleich ganz oben lag. Aber es war perfekt und gemütlich! Ist ja Urlaub und da liebe ich es locker und sehr leger.

Since I didn’t want to unpack my entire suitcase, I went fort he outfit that was right at the top. It was perfect and very comfortable. On vacation I just love to go casual.

Weste und Ringelshirt – ich liebe es so sehr, dass ich es ununterbrochen tragen könnte – sind von H&M, die Boyfriend Jeans von GAP New York und die Coach Tasche habe ich mir vor einigen Jahren in Puerto Rico gekauft. Sie ist sehr praktisch klein, aber alles Notwendige hat Platz. Meine Nikes sind von & other stories aus Hamburg und haben mittlerweile auch schon einige Kilometer auf den Sohlen. Die Sonnenbrille, auch ein Mitbringsel aus Amerika, ist von Marc Jacobs.

Sweater and shirt – I love it so much that I could wear it all the time – they’re by H&M, the boyfriend jeans by GAP New York and I bought the Coach bag in Puerto Rico a few years ago. It’s nice and small but big enough for all the things you need. My Nikes are by & other stories, bought in Hamburg they’ve been out on the road with me for quite a while now. The sunglasses, which I bought in America as well, are by Marc Jacobs.

Weste / vest: H&M;
Sonnenbrille / sunglasses: Marc Jacobs;
Jeans / jeans: GAP New York;
Tasche / bag: Coach;
Schuhe / shoes: Nike – & other stories;

Yours, Ni