Vor ein paar Wochen bekamen wir von einem Erdnuss-mampfenden Kater zwei hübsche T-Shirts zugeschickt*. Wir glauben, es handelt sich dabei um eine schwarze, sehr geschäftstüchtige Katze namens LIKOLI.
A few weeks ago we received* two pretty T-Shirts from a peanut-eating cat. We believe it is the black and very business-minded cat called LIKOLI.
Der Versand erfolgte innerhalb von zwei Tagen und ist weltweit gratis.
Die Verpackung ist sehr ansprechend und mit einem netten Spruch versehen. Man findet überall kleine, witzige Botschaften, sogar auf dem Retourschein.
Shipment didn’t take more than two days and is free all around the globe.
The packaging is very appealing and furnished with a little slogan. You will find funny little messages everywhere, even on the return form.
Auch die Idee mit dem Ausweis finden wir einfach genial.
Für jedes gekaufte Shirt, bekommt man eine Karte mitgeschickt. Sobald der Kunde 15 dieser grünen Karten gesammelt hat, bekommt er ein Wunsch- T-Shirt von Kater LIKOLI geschenkt.
We also really like the idea with the little ID card.
For every T-Shirt you buy you get one of those cards. As soon as you have 15 of them, you will receive a shirt of choice from cat LIKOLI for free.
Auf meiner Verpackung stand der tolle Spruch:
„Nichts bleibt so wie es ist, nur die Kunst ist für die Ewigkeit“
This slogan was on my package:
“Nothing stays the same, only art is made for eternity”
Die Qualität ist wirklich hervorragend, es handelt sich um 100% feste Baumwolle.
Auch beim Waschen hält es die Form und verzieht sich kein bisschen.
Es gibt eine riesen Auswahl an Shirts und sie können online bestellt werden.
The quality is amazing, the shirt is made of 100% cotton.
When you wash it, it stays in shape and does not warp at all.
There is a huge selection of shirts which can be ordered online.
Die Shirts gibt es in den Größen S bis XXXL, in verschiedenen Schnitten und sie werden sowohl für Damen als auch für Herren angeboten.
Viele, viele Motive – meistens mit Tieren – findet man im Online-Shop von Kater LIKOLI.
Jedes dieser T-Shirts kostet € 19,95.
They are available in size S up to size XXXL, in different models and for women as well as for men.
Many, many themes – most of them with animals – all found at the online shop of cat LIKOLI.
Every shirt will cost you € 19,95.
Wir beide sind von den T-Shirts des schwarzen Katers sehr begeistert und werden uns sicherlich in nächster Zeit das eine oder andere Shirt bestellen – egal ob für uns oder als originelle Geschenksidee.
Vielen lieben Dank an Kater LIKOLI für diese tollen Kleidungsstücke und lass Dir deine Erdnüsse gut schmecken!
Both of us are really happy with our shirts of the black cat and well will for sure be ordering one or two other shirts – albeit for ourselves or as an original gift for someone.
Thank you very much cat LIKOLI for those amazing shirts, enjoy your peanuts!
Outfit Ni: Hut/hat: H&M; Shirt: Kater Likoli; Fluffy Jacke: H&M (siehe dazu auch / see My Fluffy Outfit und / and Al’s 20s inspired New Year’s Eve!); Jeans: Zara; Sonnenbrille: Asos;
Outfit Al: Sonnenbrille / sunglasses: Miss Moda; Shirt: Kater Likoli; Jeans & Weste / vest: Levi’s; Boots: Buffalo (siehe dazu auch / see My new Buffalo boots);
Alni
*Produkte wurden uns zur Verfügung gestellt. In freundlicher Zusammenarbeit mit Kater Likoli.
*Products have been provided for us. In friendly collaboration with Kater Likoli.