Die letzten Sommerlooks 2016

Ein paar Sommer-Outfits gibt es noch, aber dann ist Schluss damit, der Herbst naht und wir greifen wieder zu wärmeren Teilen. Auch heuer gibt es wieder bei Alnis ein paar wunderbare herbstliche Looks zu sehen, wir freuen uns auf jeden Fall schon, diese mit Euch zu teilen. Vorher gibt es aber noch ein zünftiges Dirndlshooting, das in nächster Zeit online gehen wird!

There are a few summer outfits left but then that’s it, autumn is near and soon we will be wearing heavier clothing again. Of course, this year there will be a couple of nice autumn looks to be seen here at Alnis, we are looking forward to sharing them with you. But first, we will post a Dirndl-shoot which will go online soon!

Die letzten warmen Sonnentage nutzten wir noch, um ein paar sommerliche Shootings zu machen. Ich freue mich zwar schon sehr auf den kommenden Herbst, aber irgendwie kann ich es noch immer nicht so recht glauben, dass es nun mit dem Sommer schon vorbei sein soll.

We used the last days of summer to do some final summer shootings. I am kind of looking forward to the approaching autumn season but a part of me still can’t believe that summer is really over already.

Vor Kurzem habe ich Euch das rumänische Accessoire Label Musette vorgestellt. Auf der MQ Vienna Fashion Week konnten wir auch heuer wieder die außergewöhnlichen Kreationen der Designerin Christina Batlan bewundern. Passend zu den aktuellen Kollektionen gibt es die dazu abgestimmten Schuh- und Handtaschenmodelle.

Not long ago I introduced you to the Rumanian accessory Label Musette. During this year’s MQ Vienna Fashion Week we were shown a few new creations of extraordinary designer Christina Batlan. And to go with her recent collection she also offers the proper footwear and handbags.

Ich habe mich vor Kurzem in ein Paar wunderbare Schuhe von Musette in der Wiener Innenstadt verliebt und sie mir sofort gekauft. Diese möchte ich Euch nun in diesem Beitrag gerne mit einem lässigen Outfit kombiniert zeigen.

Recently I fell in love with a wonderful pair of Musette shoes in the inner city of Vienna and, of course, I bought them right away. I would like to show you these shoes in this post, combined with a lovely outfit.

Das weiße Hemd mit den übergroßen Manschetten und Bändern – Ihr kennt es schon aus einem älteren Blogpost – habe ich mit einer Flared Jeans kombiniert, auch diese ist eine alte Bekannte. Ich trage die Flared einfach total gerne und deshalb wird sie auch immer wieder gerne ausgeführt. Wobei ich zugeben muss, diese Hose ist halt auch nur ein Trend und deshalb wird sie im nächsten Jahr, so denke ich, auch wieder aus meinem Kleiderschrank verbannt.

I combined the white Shirt with the oversized cuffs and ribbons – you know that one from an older post – with a pair of flared jeans, also an old friend of mine. I really love the flared jeans, which is why I wear them constantly. Although I have to say, these jeans are a trend at the moment, I guess sometime next year they will have to banish them from my closet.

Wie gefallen Euch denn meine neuen Schuhe? Sie sind super bequem, von guter Qualität, natürlich aus Leder und sehr stylisch. Meine allerliebste dunkelblaue Tasche – Ihr kennt sie aus sehr vielen Outfit-Posts und ich muss gestehen, ich trage sie noch genauso gerne wie am ersten Tag und das schon seit vergangenem Jahr – habe ich mit einem neuen großen Fake Fur Pommel, diesmal in einem schönen Rot, etwas aufgepeppt. Habe ich Euch schon verraten, dass ich Pommeln liebe, keine Ahnung warum, aber mir gefallen die bunten Dinger, die lustig auf der Tasche baumeln.

How do you like my new shoes? They are really comfortable, great quality, of course made out of leather and very stylish. My favourite dark blue bag – you know it from many, many outfit posts and I have to admit, I wear it like on day one, which was almost a year ago by now – got beefed up a little bit with a fur pommel, this time in a pretty red. Have I already told you that I love a good pommel? Don’t know why but I love the colourful thingies happily bouncing around my bags.

Dieses Mal habe ich mir einen Zopf – bei meinem feinen Haar ist es eher ein Zöpfchen geworden – geflochten. Ich wollte einmal etwas Anderes ausprobieren. Schon als kleines Kind wollte ich immer eine lange Mähne haben, aber auch da hatte ich schon sehr dünnes Haar und so hat mir meine Mutti auch immer kleine Zöpfchen geflochten. Ich war mächtig stolz darauf!

This time I braided my hair into a pigtail – or a piglet’s tail rather, with my thin hair. I wanted to try something different. When I was a child I always wanted to have huge hair, but even back then I already had the kind of hair I have now and so my mum always braided my hair into little pigtails. I was mighty prouf of them!

Auch die Sonnenbrille kennt Ihr schon, aber mir gefiel sie zu dieser Kombination ganz besonders gut. Ich besitze wirklich eine große Brillensammlung, ich kaufe gerne billige, aber top-modische Sonnenbrillen. Aber auch teure Designer Brillen, da greife ich aber zu den klassischen Modellen.

You should also be familiar with the sunglasses, I really enjoyed the look of them with this combo. I own a pretty sizeable sunglasses collection, I like to buy cheaper but fashionable pieces. I also buy more expensive designer glasses, usually I go for more classical models then.

Als Location diente uns ein alter Bahnhof in Niederösterreich, der revitalisiert wurde und in neuem Glanz erstrahlt, was man von der Brücke, auf der ich stehe, nicht behaupten kann, diese ist sehr baufällig und verrostet!

For a location we went to an old train Station in Lower Austria, it has been revitalised lately and now shines like a diamond again, unlike the Bridge that I’m Standing on, it’s old and rusty!

Sonnenbrille / sunglasses: Orsay;
Hemd & Jeans / shirt & jeans: H&M;
Tasche / bag: & Other Stories;
Schuhe / sneakers: Musette;

Location: Bahnhof Rekawinkel, Niederösterreich;

Yours, Ni

Merken

Merken