Flower Print Rock lässig kombiniert mit Lederjacke und Boots

Vor einigen Tagen habe ich Euch meinen neuesten Fashion Zugang präsentiert: einen Flower Print-Rock in Kombination mit einer weißen Volantbluse. Heute jedoch möchte ich Euch meinen Rock einmal in einer anderen Zusammenstellung zeigen.

Dafür habe ich ein weißes Tanktop von Abercrombie & Fitch (ich finde, sie sind die allerbesten) gewählt. Gerade bei den derzeitigen Temperaturen ist das weiße Shirt ein unverzichtbarer Begleiter. Die weiche Baumwolle trägt sich super angenehm auf der Haut, ich verwende das Top auch sehr gerne zum Schlafen.

Die braune Rauleder-Jacke habe ich mir vor einigen Jahren zu einem absolut sensationellen Preis bei C&A gekauft. Seither ist sie eines meiner liebsten Kleidungsstücke, besonders im Herbst. Mir gefiel die Kombination zu dem blumigen Rock sehr gut, elegat und doch lässig. Gerade morgens hat es bei uns auf dem Land doch noch etwas kühlere Temperaturen, da greife ich ganz gerne zu einer leichten Jacke.

A few days ago I showed you my new fashion piece, a Flower Print-Skirt in combination with a white ruffle-blouse. Today, however, I’d like to give you a different presentation of the skirt.

To begin with, I went with a white tanktop by Abercrombie & Fitch (I think those are the best). Especially when it’s hot like it is right now, this top is a great companion. The soft cotton feels lovely on your skin, I also like to wear it while I’m sleeping.

I bought the brown leather jacket at C&A a few years ago for a very low price. It’s been one of my favourites ever since, especially in autumn. I really liked the combo with the flower skirt, both elegant and casual. It tends to be a little cold in the mornings here in the countryside, which is why sometimes I do need a light jacket.

Den blumigen Rock aus meiner Zara-Sale-Ausbeute kennt Ihr ja schon. Wie ich Euch versprochen habe, gibt es nun die Kombination mit lässiger Lederjacke und Rauleder-Boots.

Die braunen Rauleder-Stiefel habe ich mir vergangenen Herbst bei Zara gekauft, ich hatte sie schon beinahe vergessen, bis ich sie vor Kurzem wieder entdeckt habe. Viele von Euch werden sagen: Die trägt Boots im Sommer? Stimmt, ist schon etwas verrückt, aber mir gefällt die Kombination und der nächste Herbst kommt bestimmt!

You already know the flowery skirt from my last Zara-sale-raid. As promised, here you have a casual combo of leather jacket and leather boots.

I also bought the brown leather boots at Zara last autumn, I had almost forgotten about them until I rediscovered them recently. Many of you might say, „You wear boots in summer?“ True, I might be a bit crazy, but I really liked the combo and it won’t be long till fall comes along!

Etwas unsicher war ich mir bei der Taschen Auswahl. Dann fiel meine Wahl aber auf ein neues Stück, welches ich Euch noch nicht gezeigt habe. Wie Ihr ja wisst, war ich vor zwei Wochen in Paris. Bei einem kleinen Bummel durch das Marais Viertel entdeckte ich einen kleinen süßen Laden mit entzückenden Taschen. Beim Herumstöbern fiel mir sofort eine hübsche Clutch aus Stoff und Bast in die Hände. Da sie auch noch im Sale war, konnte ich nicht widerstehen und habe ich sie mir gekauft.

Wie gefällt Euch nun diese Kombination, ich bin schon sehr auf Eure Kommentare gespannt!

I was a little bit unsure of which bag to go with though. In the end I went for a piece which I have never shown you before. As you know, I was in Paris two weeks ago. During a little stroll through Marais I discovered a cute little store with lovely bags. While browsing, I found this cute little clutch made out of fabric and bast. Since it was on sale I could not resist and bought it.

How do you like the combo, I’m looking forward to your comments!

Brille / sunglasses: Orsay;
Tanktop / shirt: Abercrombie & Fitch;
Rock / skirt: Zara;
Boots / boots: Zara;
Clutch / bag: Ivahona;

Yours, Ni