Als uns diese Kooperation angeboten wurde, war ich ganz von den Socken. Wir lieben Frankreich, wir lieben Kochen und wir lieben Le Creuset! Schon ewig sprechen mein Mister und ich davon, dass wir uns so süße, bunte Auflaufformen zulegen müssen und da kam diese Zusammenarbeit gerade Recht! Der Online-Shop www.kochexperte.com* hat eine riesige Auswahl an Marken-Produkten und die Abwicklung funktioniert total problemlos.
When we got the e-mail for this cooperation I was swept off my feet. We love France, we love cooking and we love Le Creuset! My Mister and I have been talking about these lovely casseroles, which is why this collaboration came just in time! The online-shop www.kochexperte.com* has a huge selection of brand-name products and the transaction works completely flawlessly.
Eine große Auswahl an „französischen“ Küchenutensilien findet man ja schon in unserer Küche – wie das bei frankophilen Köchen eben so ist. Die kleinen Bräter von Le Creuset in Rot und Orange passen da perfekt dazu.
We already own quite the selection of “French” kitchen- utensils – kind of what you’d expect from a Francophile cook. The little casseroles by Le Creuset in ret and orange are a perfect addition to all that.
Die Produkte bestehen aus hochwertiger Keramik, das war mir besonders wichtig, da ich auf chemische Beschichtungen verzichten möchte. Die Bräter sind sehr robust, man kann sie sogar in den Tiefkühler stellen!
These products are made from high quality china, which is really important for me, I’d like to avoid all kinds of chemical coatings. The casseroles are really tough, you can even put them in the freezer!
Auch der rote Kochlöffelhalter fügt sich perfekt in unsere Küche ein.
The red container also looks pretty good in our kitchen.
Wer sich bei unserem – schon etwas älteren – Couscous-Rezept gefragt hat, wo man eine Tajine kaufen kann, hier werdet Ihr bestimmt fündig.
If after reading our – slightly older – post Couscous-Recipe you were asking, where can I buy a Tajine, you’ll definitely find answers here!
Wir freuen uns schon total auf den ersten Einsatz der schönen Bräter, der Kochlöffelhalter darf ja schon in unserer Küche glänzen.
We’re really looking forward to the first time we get to use the lovely casseroles, the utensil container is already in use ever since day one.
Yours, Al
*Produkte wurden uns zur Verfügung gestellt. In freundlicher Zusammenarbeit mit kochexperte.com.
*Products have been provided for us. In friendly collaboration with kochexperte.com.