Bei der Durchsicht meiner Hamburg Fotos habe ich noch ein paar tolle Bilder entdeckt, die ich Euch nicht vorenthalten möchte und Euch mit diesem Post gerne zeige, bevor es neue Impressionen von Al’s nächster großen Reise gibt.
As I was going through my pictures I took in Hamburg I found a few really nice ones that I’d like to show you before Al brings you her impressions from her next big trip!
Der 1906 eröffnete Hauptbahnhof Hamburgs.
The Main Train Station of Hamburg, opened in 1906.
Diese Gullydeckel sind richtige Hingucker.
These gullies really are an eye-catcher.
Das alte Rathaus von Hamburg.
The old City Hall of Hamburg.
Der botanische Garten – wir lieben ihn und spazieren gerne stundenlag herum. Besonders hübsch finde ich die zahlreichen Bäche und Wasserfälle, auch süße Schildkröten kann man hier sehr gut beobachten.
The botanical gardens – we love it and like to stroll through it for hours. I especially enjoy all those brooks and waterfalls, as well as these cute little turtles.
Henssler und Henssler ist immer einen Besuch wert. Die „Cuisine Pacifique“ – traditionelle japanische Kochkunst – kombiniert mit modernen, innovativen Sushi Kreationen aus Kalifornien und dem Rest der Welt. All das findet man im Restaurant und Sushibar Henssler und Henssler im Hamburger Hafen.
If you’re looking to eat some amazing food, you want to go to Henssler und Henssler. The “Cuisine Pacifique” – traditional Japanese cuisine – combined with modern, innovative Sushi creations from California and the rest of the world. All that can be found at the Sushibar Henssler und Henssler at the Harbor of Hamburg.
Tim Mälzers Bullerei, ohne Tischreservierung geht da absolut nichts.
Tim Mälzer’s “Bullerei” – you won’t get far without a reservation.
In Hamburgs Schanzenviertel befinden sich tolle Lokale und kleine Shops.
Look for little shops and great bars in the neighborhood “Schanzenviertel”.
Eine internationale Katamaran-Regatta auf der Elbe.
An international catamaran-regatta on the river Elbe.
Die Kaffeerösterei in der Speicherstadt ist wirklich einen Besuch wert! Nicht nur weil der Kaffee hier ausgesprochen lecker schmeckt, sondern auch wegen des großartigen, angrenzenden Shops, indem es Kaffee aus aller Welt und innovative Kaffeemaschinen gibt.
The coffee roasting plant in a neighborhood called “Speicherstadt” is definitely worth checking out. Not only because they serve amazing coffee, but also because of the great shops within where you can buy coffee from all over the world and innovative coffee makers.
Der Bahnhof mitten in Hamburg beim Radisson Blue Hotel.
The Train Station in the middle of Hamburg by the Radisson Blue Hotel.