Happy Birthday to Ni ;-)

Meine Lieben!

Alle Jahre wieder… kommt nicht nur das Christkind sondern auch mein Geburtstag.

Ich freue mich wirklich jedes Jahr auf diesen Tag und bin aufgeregt wie ein kleines Kind.

Dieser Tag beginnt meistens mit einem ausgiebigen Frühstück, einem herrlichen Strauß Rosen, Shopping, Mittagessen in einem schönen Restaurant, Bummeln gehen und mit einem Gläschen Sekt am Abend lassen wir diesen schönen Tag ausklingen.

Diese Jahr habe ich mir die Pochette Accessoires NM von Louis Vuitton gewünscht.

Once evey year … I celebrate not only christmas but also my birthday.

I really look forward to this day every year and I’m as excited as a little child.

This day usually begins with a big breakfast, a beautiful bouquet of roses, shopping, having lunch at a nice restaurant, walking through the city and in the evening a glass of sparkling wine brings it to a very pleasant ending.

This year I wished for the Pochette Accessoires NM of Louis Vuitton.

Da ich den besten Mann der Welt habe – das sagt sicher jede glückliche Frau über ihren Ehemann – habe ich nun von meinem Schatz diese Tasche bekommen.

Sie ist nicht sehr groß, aber sie bietet Platz für eine Geldbörse, Schlüssel, Handy, Brille und Lippenstift.

Sie kann auf der Schulter oder als Clutch getragen werden und wenn man es wünscht, kann ein längerer Schulterriemen dazu gekauft werden. Dies werde ich in nächster Zeit sicherlich in Anspruch nehmen.

It can be carried around the shoulder or as a clutch. Should the strap supplied be too short you can buy a longer one separately which I’ll probably do in the near future.

Ich finde die Tasche sehr praktisch für Theater- und Restaurantbesuche.

Danke meinem lieben Ehemann für dieses tolle Geschenk, ich freue mich riesig über die schöne Tasche von Louis Vuitton.

Thank you to my dear husband for this great gift, I‚m really happy about the beautiful handbag by Louis Vuitton.

Ni