Wie man unschwer erkennen kann, ist er nun da, der Herbst. Eine wunderschöne Jahreszeit. Bunte Blätter fallen von den Bäumen und der Himmel ist strahlend blau.
It’s not hard to see that fall has finally arrived. What a beautiful season. Leaves are changing colour and the sky shines bright in a lovely blue hue.
Die Kulinarik ist für mich in dieser Jahreszeit ein wirkliches Highlight. Ob Kürbis, Maroni, Äpfel, Nüsse oder Weintrauben – es sind Genusswochen.
A true highlight for me in this season is the food – pumpkins, sweet chestnuts, apples, nuts or grapes.
Stundenlange Wanderungen und Pilze suchen stehen für mich auf dem Programm.
Hour-long walks looking for mushrooms are something I always look forward to.
Kuschelige Kaschmirpullis und Schals werden eingekauft und warme flauschige Mäntel übergezogen.
You can finally wear cuddly cashmere pullovers and fluffy coats again.
Apfelstrudel und Apfelkuchen werden fast wöchentlich gebacken.
Baking apple strudel or apple cake once a week.
Am Abend vor dem knisternden Kamin ein Buch lesen und eine duftende Kerze von Diptyque anzünden, herrlich!
Sitting in front of the fire at night, just reading a book and lighting a lovely Diptyque candle – truly a divine experience.
Bei einem Spaziergang habe ich diese wunderschönen Herbstimpressionen für Euch, meine Lieben, eingefangen. Viel Spaß beim Bilder schmöckern!
During a walk I captured these lovely impressions of early autumn for you. Have fun looking through them all!
Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch träumen Wald und Wiesen:
Bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
Den blauen Himmel unverstellt,
Herbstkräftig die gedämpfte Welt
In warmem Golde fließen.
Eduard Mörike