Vergangene Woche besuchten wir ein kleines Geschäft in der Habsburgergasse 14:
Last week we visited a small store at Habsburgergasse 14:
Kussmund Schönheitsspezialitäten
Ein ehemaliges Aniquariat wurde so umgebaut, dass der Charm des „Alten“ nicht verloren ging.
A former antique shop, the place has been adapted only a bit, leaving the charm of the “old” intact.
Schon beim Betreten des kleinen Ladens fiel uns auf, wie hübsch die Verkäuferinnen gekleidet waren, sie trugen entzückende Kleider der Designerin Susanne Bisovsky.
As we entered the small store we immediately noticed the beautifully clothed shop assistants, all wearing lovely dresses by designer Susanne Bisovsky.
Mit sehr viel Liebe wurde eine Sammlung von Einzigartiges und Kostbares aus der Welt der Düfte und der Schönheit zusammen getragen. Man findet auch eine kleine, feine Selektion österreichischer Produkte, was wir beide sehr schätzen.
With a lot of love they put together their collection of unique and precious pieces from the world of scents and beauty. They also have a small selection of Austrian products, which we enjoy a lot.
Schöne, authentische Räumlichkeiten, die mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurden.
Beautiful, authentic rooms, designed with an eye for detail.
MARVIS – die Kultzahnpasta aus Italien! endlich auch in Wien.
MARVIS – die Kultzahnpasta aus Italien! finally available in Vienna.
Auch eyeko London ist hier vertreten.
You can also find eyeko London here.
Rodial, die hocheffektive Pflege- und Kosmetikserie.
Rodial, the highly effective nurture and cosmetics line.
Eine schönen Platz finden im Kussmund auch die Lederhaas Organic Hand & Body Wash Produkte.
Even the Lederhaas Organic Hair & Body Wash products have found a nice place at Kussmund.
L:A Bruket, das schwedische Label ist hier auch eingezogen. Wir haben Euch schon ein paar Mal über die Produkte berichtet, etwa unter Vatertag oder Handcreme und Mandel/Kokos Lippenpflege von L:A BRUKET.
L:A Bruket, the Swedish label is also available here. We have shown a view of their products in the past, for instance at Vatertag or Handcreme und Mandel/Kokos Lippenpflege von L:A BRUKET.
Eine schöne Auswahl an exklusiven Düften, die in kleinen Manufakturen mit viel Liebe und purer Leidenschaft produziert werden.
A nice selection of exclusive scents, crafted in small manufactories with love and Passion.
Hübscher Modeschmuck und süße Accessoires.
Beautiful jewellery and accessories.
Duftkerzen, Raumdüfte und Badeöle finden sich auch hier wieder.
Scented candles, room scents and bathing oils can be found here as well.
Marken / In store here: Grown Alchemist, Kure Bazaar, L:A Bruket, Oak, Marvis, Lederhaas, Fresh Terapies, uvm.