Liebe Grüße vom Lunzer See

Vor ein paar Wochen waren wir für einen Tag in Lunz am wunderschönen Lunzer See. Ich verbrachte hier sozusagen meine Kindheit, im Sommer fuhren wir immer gerne an den See, leider ist er zum Baden etwas zu kalt, aber für mich war es immer etwas Besonderes und Einzigartiges.

Der Lunzer See ist ein Gewässer in Niederösterreich, am Fuße des Dürrensteins unweit des Ortes Lunz am See. Durch den See fließt der Seebach, der dem Obersee entspringt, den Mittersee durchfließt und in Lunz in die Ybbs mündet.

A few weeks ago we spent a day in Lunz at Lunzer See. You could say that I spent my childhood here, we came to the lake a lot in summer, unfortunately it’s a little bit too cold for swimming, but it was always something quite special for me.

Lunzer See is a lake in Lower Austria, at the foot of Dürnstein, not far from the town Lunz am See. Through the lake runns the river Seebach, which starts at Obersee, goes through Mittersee and ends at the river Ybbs.

Nachdem ich festgestellt habe, dass schon eine kleine Ewigkeit vergangen ist, wie schnell doch die Zeit vergeht, wollte ich unbedingt wieder nach Lunz fahren.

Gesagt getan, an einem heißen Sonntag sind wir mit dem Cabrio los gefahren und in nicht einmal zwei Stunden waren wir in Lunz. Ich habe sofort festgestellt, es war noch alles wie früher, sogar das Seerestaurant gab es noch, alles beim Alten, als wenn die Zeit stehen geblieben wäre, nur, dass ich um Einiges älter geworden bin!

After realising just how long it had been since I visited this place, time sure flies, I thought we should pay the lake a visit.

Well, on a hot Sunday we jumped into our convertible and two hours later we were in Lunz. Immediatelly I noticed that everything had stayed the same, even the lake restaurant was still there, it was like going back in time, only that I had gotten older!

Wir sind dann einfach um den See spaziert und habe ein paar schöne Fotos gemacht.

Ich trug an diesem heißen Tag ein Maxikleid und habe mich darin super wohl gefühlt, obwohl ich Kleider nicht gerne trage, wisst Ihr ja schon! Dazu habe ich einfache Sneakers, eine Jeansjacke und eine kleine Strohtasche kombiniert.

We strolled around the lake and took a couple of nice photos.

On this warm day I wore a Maxidress and felt really comfortable in it, even though I normally don’t like dresses, as you know! I combined it with simple sneakers, a Jeans-jacket and a little basket bag.

Sonnenbrille / sunglasses: Le Specs;
Kleid / dress: H&M;
Jeansjacke / denim jacket: Tchibo;
Tasche / bag: Esprit;
Schuhe / shoes: Nike;

Yours, Ni