[WERBUNG – PR-Muster / ADVERTISMENT – PR-sample]

Vor einigen Tagen bekam ich von der lieben Franzi von zukkermädchen.de ein großes Päckchen zugeschickt*. Ich staunte nicht schlecht und habe mich sehr über den Inhalt gefreut. L’Oréal Paris hat eine neue Kosmetiklinie auf den Markt gebracht und zwar eine Reinigungsmilch, Reinigungscrème, Gesichtswasser und ein Waschgel mit Rosen & Jasminextrakt für trockene und sensible Haut. Gerade richtig für mich!

A few days ago I received a big package from the lovely Franzi of zukkermädchen.de*. I was blown away and really happy about the contents. L’Oréal Paris brought out a new line of cosmetics, a cleansing milk, cleansing cream, facial toner, and a wash gel with rose and jasmine extract for dry and sensitive skin. Just the right stuff for me!

Ich war schon sehr neugierig und habe die vier Produkte natürlich sofort getestet.

Waschgel

Das Waschgel Kostbare Blüten reinigt sanft und klärt. Das cremige Gel ist ohne Seife und Alkohol und eignet sich hervorragend für Gesicht und Augen. Bei Kontakt mit dem Wasser verwandelt sich die Gel Textur in ein luftig-leichtes Mousse, das die Haut sanft reinigt und vor dem Austrocknen bewahrt.

ANWENDUNG

Morgens und abends auf die feuchte Haut auftragen und sanft auf Gesicht und Hals verteilen.

FAZIT

Macht die Haut geschmeidig und regeneriert.

I was really curious and tested the four products right away.

Wash gel

The wash gel „Kostbare Blüten“ gently cleans the skin. The creamy gel is free from soap or alcohol and works really well for the face and the eyes. When it comes is mixed with water it turnes into a soft mousse which softly cleans the skin and keeps it from going dry.

USE

Apply to the wet skin in the morning and in the evening, on the face, as well as the neck.

CONCLUSION

Makes the skin nice and smooth and regenerates.

Gesichtswasser

Das Gesichtswasser Kostbare Blüten reinigt sanft, belebt und entfernt Make-Up. Die Haut wird von Make-Up und Unreinheiten befreit und gleichzeitig gepflegt. Bereits nach der ersten Anwendung fühlt sich die Haut beruhigt und geschmeidig an.

ANWENDUNG

Morgens und abends mit einem Wattepad auf das Gesicht auftragen, um die Haut von letzten Unreinheiten und sichtbaren Make-Up Rückständen zu befreien. Aber bitte unbedingt die Augenpartie aussparen!

FAZIT

Auch bei diesem Produkt fühlt sich die Haut angenehm gereinigt und frisch an.

Facial toner

The facial toner „Kostbare Blüten“ cleans the skin softly, revives and removes make-up. It cleanses the skin from make-up and impurities. Even after the first use the skin feels nice and smooth.

USE

Apply to the face with a cotton pad to remove the last remains of make-up and impurities. Leave out the eye region however.

CONCLUSION

This product also makes the skin feel clean and fresh.

Reinigungsmilch

Die Reinigungsmilch Kostbare Blüten reinigt sanft, nährt und entfernt Make-Up. Die Haut wird sanft von Make-Up und Unreinheiten befreit und gleichzeitig gepflegt. Bereits nach der ersten Anwendung fühlt sich die Haut beruhigt und geschmeidiger an.

ANWENDUNG

Morgens und abends mit einem Wattepad auf Gesicht und Hals auftragen und anschließend mit dem Gesichtswasser vollenden.

FAZIT

Gute Verträglichkeit und eine sanfte Reinigung.

Cleansing milk

The cleansing milk „Kostbare Bllüten“ cleans softly, nourishes and removes make-up. The skin is relieved of impurities and make-up. After the first use the skin feels nice and smooth.

USE

Use in the morning and in the evening with a cotton pad. Finish off with the facial toner.

CONCLUSION

Easy to tolerate and a soft cleansing.

Reinigungscrème

Die Reinigungscrème Kostbare Blüten reinigt sanft, nährt und entfernt Make-Up. Die Haut wird von Make-Up und Unreinheiten befreit, gleichzeitig gepflegt und genährt. Bereits nach der ersten Anwendung fühlt sich die Haut beruhigt und geschmeidig an.

ANWENDUNG

Morgens und abends mit den Fingerspitzen auf Gesicht und Hals auftragen und mit einem feuchten Wattepad abnehmen. Bitte die Augenpartie aussparen! Mit dem Gesichtswasser auch hier wieder die Reinigungsroutine vollenden.

FAZIT

Gute Verträglichkeit und eine geschmeidige Haut.

Cleansing cream

The cleansing cream „Kostbare Blüten“ cleanses softly, nourishes and removes make-up. Make-up and impurities are removed from the skin and it nourishes at the same time. The skin feels great after the first time using it.

USE

Apply to the face and neck in the morning and evening with the fingertips and remove with a wet cotton pad. Don’t apply to the eye area and finish it off with the facial toner.

CONCLUSION

Easy to tolerate and smooth skin.

Meine Meinung zur L’ORÈAL Kostbare Blüten Pflegereihe

Alle Produkte habe ich sehr gut vertragen. Leider ist meine Haut und besonders das Gesicht ausgesprochen empfindlich und reagiert sofort auf Produkte, die Alkohol enthalten mit starken Rötungen und Juckreiz. Kein einziges Mal habe ich in der Zeit der Anwendung eine Rötung an Gesicht oder Hals entdecken können.

My opinion on L’ORÈAL Kostbare Blüten care line

I didn’t have any problems with the four products. Unfortunately my skin, especially my face, is very sensitive and quickly reacts to products that contain alcohol with redness and itching. With these products none of these things happened to me.

Rose und Jasmin sorgen für einen angenehmen Duft, nicht aufdringlich, gerade richtig. Alle Produkte dieser Linie sind einfach in ihrer Handhabung. Die neue Art Make-Up zu entfernen gefällt mir sehr gut und ich werde auch in Zukunft immer wieder gerne auf das ein oder andere Produkt dieser Pflegeserie zurückgreifen.

Rose and jasmine take care of the lovely scent, not obtrusive, just right. All the products are easy to use. I like the new way to remove make-up and I will be using one or the other product of this line again in the future.

Yours, Ni

Produkte wurden uns zur Verfügung gestellt.
Products have been provided for us.

Merken

Merken