„SALE“ bei mytheresa.com! Klingt wie Musik in meinen Ohren!
Für mich ein riesiges Vergnügen – für meine Kreditkarte leider nicht. Aber einmal im Jahr (Ok, zweimal im Jahr) shoppe ich da ganz gerne, auf diese Zeit freue ich mich wie ein kleines Kind! Wenn es dann soweit ist, sitze ich aufgeregt vor meinen Computer, mit roten Bäckchen vor Freude und schmeiße unzählige Dinge in den Warenkorb, immer mit der Angst im Nacken, es könnte mir irgendwer meine heißgeliebten Teile vor der Nase wegschnappen! Ihr werdet lachen, aber das ist mir auch schon passiert! Nun gut, da sitze ich nun an meinem Schreibtisch und shoppe. Leider kommt dann zum Schluss meistens die Ernüchterung, wenn es zur Kassa geht. Ich kann es nicht glauben, was da für ein Betrag steht, was soll ich jetzt tun? Panik! Ok, denke ich mir, du brauchst ja nicht wirklich alles, was du hier so zusammengesucht hast. Also entferne ich einiges aus dem Warenkorb, aber leider wird die Zwischensumme immer noch nicht kleiner. Wieder kommen einige Dinge weg, bis zuletzt nur noch ein Stück im Warenkorb bleibt – hurra ich freue mich!
“SALE” at mytheresa.com! That’s like music to my ears!
It’s always a huge pleasure for me – unfortunately not for my credit card. Once a year though (Ok, maybe twice a year) I like to shop and I always look forward to that like a little kid looks forward to Christmas! When the time comes, I sit in front of my computer, full of joy, ready to fill up my shopping cart – but you never know who could be faster than you and steal something from right in front of your eyes! Don’t laugh, that actually happens! Well, there I sit, shopping, but as I go to check out, unfortunately, disillusion. I can’t believe my eyes, that much? What shall I do? It’s terrifying! Alright, you don’t need absolutely everything in your cart. So I take things out, one by one. Still, not enough! Again I take out a few pieces until I’m left with only one thing in my cart! Hurray!
Innerhalb weniger Tage durfte ich dann endlich mein heißgeliebtes Päckchen in Empfang nehmen!
A few days later I got a delivery, my beloved package has arrived!
Mit viel Liebe wurde mein Italiener verpackt.
The Italian has been packaged with a lot of love.
Schon sehr lange bin ich auf der Suche nach einem schönen Kaschmir-Seidentuch von Faliero Sarti, aber leider sind sie mir dann doch immer etwas zu teuer gewesen.
I had been looking for a beautiful cashmere-silk scarf by Faliero Sarti for a while, up until now though they had been a little too expensive for my taste.
Nun habe ich mir dann doch dieses schöne Stück aus dem Sale gegönnt.
But finally I found a lovely one during a sale!
Ein wunderbares Tuch aus einem Kaschmir-Seidengemisch.
An amazing scarf made from a cashmere silk blend.
Das schöne Wollweiß passt zu fast all meinen Kleidungsstücken und somit kann ich es im Sommer wie auch im Winter tragen.
The beautiful white color fits almost every single one of my outfits so I can wear it in summer as well as in winter.
Das 1949 gegründete italienische Label Faliero Sarti sprach seit seiner Gründung eher klassische Stiltypen an. Heute werden die hochwertigen Tücher auch von jungen Modefans entdeckt, lässig kombiniert zu Pullis, Lederjacken oder Blusen. Der Name Faliero Sarti steht für hervorragende Qualität – Wolle, Seide und Kaschmir werden hier zu wunderbaren Tüchern verarbeitet.
Wie gefällt Euch mein neuer Italiener?
Founded in 1949, the Italian label Faliero Sarti has been making slightly more classical fashion ever since it’s been established. These days, their high quality scarfs are also worn by younger fashion fans, combined with pullovers, leather jackets or blouses. The name Faliero Sarti stands for excellent quality – wool, silk and cashmere are fashioned into wonderful scarfs.
How do you like my Italian?