Meine aktuell liebsten Begleiter

Gerade in den warmen Monaten umgebe ich mich gerne mit zarten Düften, Rosen und hellen Farben. Für mich als Sommertyp ein leichtes Spiel. Vergangenes Jahr habe ich in Paris einen kleinen Laden entdeckt, in dem es wunderbare Raumdüfte und Kissensprays gab. Ich war so begeistert, dass ich mir ein Kissen-Parfum gekauft habe. La tête dans les Étoiles Brume d’oreiller. Ein leichter Duft auf den Kissen sorgt für angenehmen und erholsamen Schlaf. Mit dem Flakon kommt man sehr lange aus, ein paar Tropfen jeden Abend genügen.

Especially in the warmer months I like to surround myself with delicate scents, roses and bright colours. For me, as a summer type, quite easy. Last year I discovered a little store in Paris which sells room scents and pillow mist. I was so amazed that I actually bought a pillow perfume. La tête dans les Étoiles Brume d’oreiller. A discreet scent on your pillow takes care of nice, refreshing sleep. One flacon goes a long way, a few drops each night are enough.

In meinem Office steht immer eine Kerze von Jo Malone, im Sommer: Red Roses und ein paar duftende Zündhölzer von Cire Trudon aus Paris. Die wunderschöne Box ist ein richtiges Schmuckstück und liegt immer auf meinem Couchtisch bereit.

In my office you’ll find a candle by Jo Malone, in summer: Red Roses and a couple of scented matches by Cire Trudon from Paris. The wonderful box is quite beautiful and always ready for use on my table.

Auf meinem Schreibtisch liegt ein wunderbarer Travel Kalender, alle Reisen werden hier sorgsam eingetragen, und meine Rosencreme (Rosaviola) von Diptyque Paris, der zarte Rosenduft umgibt mich den ganzen Tag.

On my desk you’ll also find a lovely travel calender, all of our trips are in it, and my rose cream (Rosaviola) by Diptyque Paris, the lovely scent surrounds me all day.

Chloé Parfum und La Créme Main aus dem Hause Chanel begleiten mich in meiner Handtasche den ganzen Sommer lang. Die reichhaltige Handcreme sorgt für seidenweiche und gepflegte Hände.

Wer mich kennt, weiß, dass ich im Sommer sehr gerne zu hellen Farben greife – Weiß und Rosé bevorzugt. Dazu gehört eine Clutch von Aigner und eine Schluppenbluse von NAF NAF. Kombiniert mit Leinenhosen wirkt der Look sehr edel und sommerlich.

Chloé Parfum and La Créme Main by Chanel are with me in my bag all summer long. The rich hand cream makes your hands nice and soft.

If you know me you may have noticed that I like to wear bright colours in summer – white and rose most of the time. I usually combine that with a clutch bag by Aigner and a blouse by NAF NAF. Add a pair of linen trousers and the look becomes nice and summerly.

Ich reise sehr viel mit dem Zug, das gibt mir genug Zeit in Ruhe die InStyle zu lesen. Zu Hause gibt es dann guten Kaffee aus meinem Henri Bendel Coffee Mug. Ich sammle schon seit einiger Zeit die wunderbaren Tassen mit den Illustrationen von Megan Hess, gerne werden sie von mir auch als Aufbewahrung für schöne Stifte verwendet.

I take the train a lot which gives me plenty of time to read InStyle. At home I look forward to a nice cup of coffee, the cup actually is a Henri Bendel Coffee Mug. I have been collecting the wonderful mugs with the illustrations by Megan Hess for quite some time now, I also like to use them as holders for nice pens.

Mit dem Duschgel und der Bodylotion „At the Beach“ von Bath & Body Works träume ich unter der Dusche von Sonne, Strand und Meer. Im Sommer liebe ich Produkte mit Shea Butter und Coconut Oil. Sie pflegen ganz wunderbar die Haut und sind sehr reichhaltig.

In diesem Beitrag wollte ich Euch unbedingt meine aktuellen liebsten Begleiter vorstellen, in ein paar Wochen gibt es eine Fortsetzung.

With the shower gel and bodylotion „At the Beach“ I like to dream about sunshine, beach and the sea while I’m taking a shower. In summer I love to use products with shea butter and coconut oil. The take really good care of your skin.

In this post I felt like showing you my favourite companions at the moment, stay tuned for more in a few weeks time.

Yours, Ni