Météorites Perles de Blush von GUERLAIN – Spring 2015

Einen engelsgleichen Teint für den Frühling 2015 verspricht GUERLAIN mit diesen Météorites Perles.

An angelic Teint for spring 2015 – that’s what GUERLAIN promises with these Météorites Perles.

Der kleine Inhalt mit 13g hat große Wirkung!

The small amount you get (only 13 grams) has big effect!

Schon die hübsche Verpackung mit den süßen Engelchen hat es mir angetan. Dieses Döschen im Vintage Stil in zartem Rosa mit feinen in den Deckel geprägten Motiven, Voluten und Putten ist einfach entzückend. Ich muss Euch gestehen, ich liebe hübsche Verpackungen über alles und lege darauf auch sehr großen Wert. Zugegeben – es ist eine Marotte von mir – aber das war schon immer so und so wird es auch bleiben.

The pretty packaging alone, with the lovely angels has taken a shine to me. This little jar in Vintage style and light pink with smooth embossed themes, covings and putti on the lid is simply lovely. I have to confess, that I really love pretty packaging and also really attach great importance to it. I have to admit – it is a quirk of mine – but it always was and always will be.

Schon beim Öffnen des kleinen Döschens duftet es so wunderbar nach Veilchen, wobei sich leider der Duft beim Auftragen verflüchtigt. Der Blush lässt sich ganz einfach auf die Wangen auftragen und hält auch sehr lange. Was mich bei den Perles de Blush wirklich verwundert ist, dass der zarte Rosaton wirklich sehr unauffällig wirkt und obwohl ich eher zu den braunen Tönen tendiere, passt mir diese Schattierung, dezent aufgetragen, wirklich sehr gut.

When you open this little jar it smells wonderfully of violet, unfortunately as you apply it, the smell vanishes. You can apply the blush on your cheeks very easily and it really lasts for a long time. I was absolutely suprised by the Perles de Blush, because the light pink appears very inconspicuous and altough I prefer brownish tones, this shade does suit me – applied descreetly – very well. 

Mit einem Pinselstrich verschmelzen die drei Nuancen:

• Fuchsienrot – frischt die natürliche Farbe der Wangen auf;
• Champagner – hellt die Wölbung der Wangenknochen auf;
• Blütenrosa – belebt sanft den Teint;

With one stroke of the brush three shades merge:

• Fuchsiared – refreshes the natural color of your cheeks;
• Champagne – lightens up the bow of the cheekbones;
• Blossompink – softly revives the teint;

Schnell zugreifen, denn die Météorites Perles de Blush sind nur limitiert erhältlich!

Kennt Ihr diese tollen Perlen von GUERLAIN schon und was sagt Ihr zu dem tollen Döschen?

You have to be quick, because the Météorites Perles de Blush are only available for a short time!

Do you already know these fantastic pearls from GUERLAIN and what do you think of this pretty little jar?

Ni