Darf ich vorstellen, die Celebrity Equinox, unsere Heimat für 10 Tage! Perfekte Kulisse für ein paar schöne Outfitposts.
Unsere Bilder entstanden auf Deck 14, also fast der höchste Punkt des Schiffes, mit einer großartigen Aussicht. Wenn man großes Glück hat, kann man von hier aus, ein paar Wale oder Delphine beobachten.
Auf Grund der sehr hohen Sonneneinstrahlung ist es besonders wichtig, eine Sonnenbrille zu tragen. Hinzu kommt auch, dass es an dieser Stelle des Schiffes gefühlte 40 Grad hat, zu Mittag ist es nicht besonders ratsam, wenn man sich hier aufhält!
Let me introduce the Celebrity Equinox, our home fort en days! The perfect backdrop for a few nice outfit posts.
These pictures were made on deck 14, almost as high as you can go on this ship, which gives you a beautiful view. If you’re lucky, you can watch whales or dolphins from up here.
Since we were close to the equator, it’s very important to wear sunglasses. Also, it feels like 100°F up here, which makes it not very pleasant at noon.
Wie ich in einem älteren Beitrag schon erwähnt habe, trage ich auf Schiffsreisen sehr gerne den „Marinelook“. Wo sonst, wenn nicht hier? Von Kopf bis Fuß, sogar das Armband meiner Daniel Wellington Uhr ist blau-weiß gestreift.
Vor einigen Jahren habe ich mir bei Nautica USA ein Shirt mit ein klein wenig bling bling gekauft. Der passende Rock kam ein Jahr später hinzu. Wie es manchmal so ist, wenn man dem Kaufrausch verfällt, habe ich mir auch noch einen Mantel mit dem gleichen Muster mitgenommen. Der wartet noch auf das Frühjahr, um ausgeführt zu werden.
As I told you before, while I’m on a cruise I like to wear a “navy-look”. Where else if not here? From head to toe, even the wrist band of my Daniel Wellington watch has white and blue stripes.
A few years ago I bought a nice bling bling shirt at Nautica USA. The proper skirt was bought a year later. And as you all know, once you start to shop, sometimes you just can’t stop so at that time I also bought a coat with this kind of pattern on it. It is however still waiting for spring to be worn by me.
Leider liefert Nautica USA nicht nach Österreich, was ich sehr schade finde, denn die Mode dieses amerikanischen Labels ist wirklich hübsch und auch äußerst günstig. Aus diesem Grunde decke ich mich und meinen Mann, wenn wir in den USA Urlaub machen, immer wieder mit schönen Klamotten ein. Man bekommt von Kleidung über Schuhe, Nachtwäsche, Taschen bis hin zu Parfums alles. Wirklich bekannt sind aber die Uhren von Nautica, diese bekommt man sogar in Österreich.
Unfortunately Nautica USA does not ship to Austria, which is a shame, I really like the pieces of this lovely and low priced American label. That’s why I tend to buy lots and lots of clothing for me and my husband whenever we make it to the States. The offer anything from clothing, shoes, sleepwear, bags all the way to perfumes. They’re most famous for their watches though, which can be bought here in Austria.
Ja meine Lieben und hier seht Ihr einen fast perfekten Rasen. Sehr seltsam, wenn um 6 Uhr Früh auf einem Kreuzfahrtriesen gemäht wird.
Yes my friends, what you see here is an almost perfect lawn. It feels kind of weird to watch people mow the lawn at 6 A.M. on a cruise ship.
Die Equinox ist ein 4,5 Sterne Schiff und das sieht man auch. Alles ist sehr gepflegt und sauber. Das Service ist vom Feinsten. Hier wird man super verwöhnt. Das Personal ist immer freundlich und hilfsbereit.
The Equinox is a 4.5 Star ship and she shows it. Everything is neat and clean. The service is excellent, the staff always friendly and very helpful.
2009 wurde die Equinox in der Meyer Werft, die sich in Papenburg (Deutschland) befindet, erbaut.
She was built at shipyard Meyer, located in Papenburg, Germany.
Meine Sonnenbrille von AJ Morgan kennt Ihr ja schon, aber auf diese Reise musste sie einfach mit.
You already know my sunglasses by AJ Morgan, still, I just had to bring them along.
An jeder Ecke des Schiffes befinden sich Sitzgelegenheiten, aber bei der Affenhitze hält man es auch hier nicht sehr lange aus.
There was seating available at every corner of the ship, but when it’s hot like that you don’t really want to stay out on deck for very long.
Seid Ihr schon einmal mit einem Ozeanriesen gereist? Wie hat es Euch gefallen?
Did you ever go on a cruise? How did you like it?
T-Shirt / shirt: Nautica;
Rock / skirt: Nautica;
Clutch / purse: Parazul;
Uhr / watch: Daniel Wellington;
Sonnenbrille / sunglasses: AJ Morgan;
Ballerinas / shoes: Mexx;
Yours, Ni