[WERBUNG – Pressereise / ADVERTISMENT – press trip]

Vor ein paar Tagen kamen wir im Rahmen einer Pressereise in den Genuss einer fantastischen Hotel-Neueröffnung in Bad Bleiberg.

Rund ein halbes Jahr nach der Übernahme des traditionsreichen Bleibergerhofs im Kärntner Bad Bleiberg blickt das Team von Fidelity Hotels & Resorts auf erfolgreiche Monate zurück. Mit neuem Logo und Design präsentiert sich der 4*-Traditionshof im Sinne eines ganzheitlichen Ansatzes, der Wellness und Kulinarik auf höchstem Niveau vereint.

Der Bleibergerhof am Fuße des Dobratsch, ein ehemaliger Familienbetrieb, erlebte mehrere Auf und Ab’s unter verschiedenen Inhabern. Der neue Hoteldirektor Frédérik Schmidt will das Hotel nun zu seinem alten Glanz zurückführen und setzt dabei darauf, alle Leistungen wieder aus einer Hand anzubieten, um die Qualität der Services für die Gäste zu maximieren.

A few days ago we were invited to a hotel opening as part of a press trip in Bad Bleiberg.

About half a year after the traditional Bleibergerhof was taken over by the team of Fidelity Hotels & Resorts they are looking back at a very successful time. With a new logo and design the 4*-hotel presents itself full of wellness and culinary goodness on a very high level.

Bleibergerhof, at the foot of Dobratsch, was once a family owned business and has seen highs and lows in its life with many different owners. The new manager Frédérik Schmidt wants to give the old place its old charm back, making sure to give his guests all the quality they could ever want.

Das zuvor ausgelagerte Angebot im Spa- und Wellness-Bereich wurde wieder in das Gesamtkonzept eingegliedert und bietet Entspannung mit umfassendem Service.

Auf rund 2.500m2 Spa-Fläche findet man ein beheiztes Innen- und Außenpool mit Thermalheilwasser. Im Außenbereich gibt es einen fantastischen Schwimmteich mit viel Platz zum Liegen und Entspannen. Man kann sofort nach einem Saunagang in der Erdsauna in den Naturteich hüpfen, es ist herrlich. Sauna, Dampfbad, Ruheräume sowie Saunagarten stehen auch Tagesgästen zur Verfügung.

Ein besonders tolles Erlebnis ist der orientalische Hammam. Das Wort Wort Hammam heißt „wärmen und baden“ und genau das kann man im Bleibergerhof genießen. Eintauchen in die Welt der Entspannung und des Wohlbefindens.

The spa and wellness options, which were outsourced back in the day, have been brought back to the hotel itself and offer relaxation with great service.

On about 2.500m2 of spa area you’ll find a warm indoor and outdoor pool, both filled with thermal water. Outside there’s a wonderful swimming pond with a lot of space to relax. You 0can jump straight out of the sauna and into the natural pond, that’s amazing. Sauna, steam bath and quiet rooms as well as a sauna garden are available for daytime visitors.

A very special treat is the Oriental Hammam. The word Hammam means „to warm and bathe“ and that’s exactly what you can enjoy here at Bleibergerhof. Dive straight into a world of relaxation an well-being.

Wer gerne in trauter Zweisamkeit entspannen will, kann das in einem der zwei privaten Spas mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Wasserbett sowie Minibar, Obstplatte und Sekt genießen.

Auch das Sport- und Aktivprogramm kann sich sehen lassen: Yoga, Acqua Gymnastik, Theraband und Tai Chi wird angeboten. Außerdem gibt es Kräuterworkshops und Bachblütenberatung.

Eine Wohltat für Körper, Geist und Seele sind die Massagen mit Kärntner Kräuterölen, die selbst hergestellt werden.

Außerdem gibt es ein umfangreiches Angebot an Beauty-Behandlungen, dazu gehört auch Pediküre, Maniküre und das Harzen.

If you like to relax with a partner, you have the option of going to a private spa with whirlpool, sauna, steam bath, water bed as well as a mini bar, a fruit platter and champagne.

You can also engage in sports activities such as Yoga, Acqua gymnastics, Thera-bands and Tai Chi. They also offer Herbal workshops and Bach flower workshops.

Give your body a treat with the amazing massages they offer, done with homemade Carinthian herbal oils.

They also offer a great variety of beauty treatments, like pedicure and manicure.

Einen besonderen Stellenwert nimmt aber im Bleibergerhof die Küche ein. Unter der Leitung von Küchenchef Jürgen Bauer werden wunderbare Köstlichkeiten allabendlich serviert. Bei einem 5-Gänge-Menü kann man die traditionelle Kärntner Küche, aber auch leichte mediterrane Speisen unter Verwendung frischer und regionaler Lebensmittel genießen. Zum Frühstück steht ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung.

Vier hauseigene Restaurants – ob traditionell, rustikal oder im modernen Design – können nach Belieben gewählt werden.

Das Hotel verfügt über 75 Zimmer und 33 Suiten, alle mit Balkon. Unser Zimmer war sehr groß und modern eingerichtet. Wir hatten einen tollen Schrankraum, ein geräumiges Badezimmer mit Doppelwaschtisch und separater Toilette. Der Balkon bot einen herrlichen Ausblick auf den Naturteich und Dobratsch.

Bleibergerhof attaches great value to cuisine. Chef Jürgen Bauer makes sure to serve wonderful delicacies every evening. A five course menu will give you a tour though traditional Carinthian cuisine, or light Mediterranean cuisine prepared with fresh regional ingredients. For breakfast they offer a rich buffet.

You’ll find four different restaurants at the hotel – from traditional, rustic all the way to modern design – whichever you prefer.

The hotel offers 75 rooms and 33 suites, all of which with a balcony. Our room was rather big and featured modern interior design. We had a lovely walk-in closet, a roomy bathroom with double washbasin and a seperate rest room. The balcony offered a great view of the pond and Dobratsch.

Wir wurden in den vier Tagen hervorragend verwöhnt, wobei die Eröffnungsshow das absolute Highlight war. Man hat weder Mühen noch Kosten gescheut, das Rahmenprogramm konnte sich sehen lassen.

Vielen lieben Dank an Fidelity Hotels & Resorts für die tolle Einladung. Wir haben die Tage im Bleibergerhof genossen und freuen uns schon auf ein Wiedersehen!

We were quite spoiled over the past four days, even though the opening show was the highlight for us. They spared no effort to make the event as special as it was.

Thank you very much Fidelity Hotels & Resorts for the lovely invitation. We really enjoyed our time at Bleibergerhof and look forward to seeing you again!

Hardfacts

Bleibergerhof
Wohlfühlhotel & Spa
Drei Lärchen 150
9530 Bad/Bleiberg/Villach
www.bleibergerhof.at

Yours, Ni

Merken