Ende März war es wieder einmal so weit und wir feierten unseren dritten Blog-Geburtstag. Aus diesem Anlass und im Rahmen der Nespresso Gourmet Weeks besuchten wir das Restaurant Clementine im Glashaus, welches sich im Palais Coburg befindet. Eigentlich hatten wir vor, wieder einmal auf einen Lunch im Park Hyatt vorbei zu schauen, haben uns dann aber umentschieden und gingen in die Coburgbastei 4.
In late March it was about time to celebrate our third blog-birthday. On this occasion we decided to visit Clementine im Glashaus, located at Palais Coburg, which was part of the Nespresso Gourmet Weeks. We had actually planed to go to Park Hyatt for lunch but changed our plans last minute in favour of Coburgbastei 4.
Vor unserem Essen hatte ich aber noch einen wichtigen Termin bei meinem Lieblingsfriseur am Stephansplatz. Schon sehr lange bin ich Kunde beim Friseur „Ossig“. Meine liebe Ruth, die ich auch schon viele Jahre kenne, hat mich wieder einmal gut beraten und mir einen tollen Haarschnitt verpasst. Es war an der Zeit für Veränderungen und somit habe ich mich für einen Kurzhaarschnitt entschieden. Eigentlich habe ich mir schon so meine Gedanken gemacht, aber bei meinem feinen Haar ist ein peppiger Schnitt doch das allerbeste.
Before our lunch I had an important appointment at my favourite hair stylist at Stephansplatz. I’ve been a client at „Ossig“. My beloved Ruth, who I’ve known for years, advised me well and gave me, once again, a lovely haircut. It was time for a change and so I decided to go for a shorter haircut. I have had some thoughts about this but with my delicate hair a style like this is the best you can get.
Für unseren Lunch habe ich mich für ein sportliches Outfit entschieden. Dazu trug ich zum allerersten Mal mein neue Baggy Pants mit Schleifengürtel. Ich liebäugele schon sehr lange mit dieser Art von Hose. Vor ein paar Wochen, als ich dann bei Mango war, habe ich sofort zugeschlagen. Es war wieder einmal Liebe auf den ersten Blick: Gesehen, probiert und sofort mitgenommen. Was mir an diesem Schnitt so gut gefällt ist der hohe Sitz und die Bundfalten. Ich kann mich noch sehr gut an die Zeit der Bundfaltenhosen erinnern, ich habe sie geliebt. Die Baggy Pants kommt ihr noch am Nächsten.
For our lunch I went for a sporty outfit. For the first time ever I wore my baggy pants with a belt. I’ve looked at this type of pants for a long time now. A few weeks ago, at Mango, I couldn’t wait any longer. Once again, it was love at first sight, I saw them, tried them on and bought them on the spot. I really like the high rise about them and the pleats. I still remember the time of the pleat pants, I loved it. The baggy pants get really close to them.
Dieses Mal habe ich mich für eine weiße, lockere Seidenbluse und eine schwarze Lederjacke entschieden, das gibt dem Outfit eine sportliche Note. Dazu habe ich meine weißen Ledersneakers aus New York getragen. Ein lässiger, aber auch zugleich ausgehtauglicher Look. Mein schwarzer Shopper von Prada war auch wieder einmal mit dabei.
This time I went for a white blouse and a black leather jacket, that’s what gives this outfit a sporty touch. I combined this with my white leather sneakers from New York. A casual but at the same time very usable look for going out. Of course I had to bring my black shopper by Prada as well.
Sonnenbrille / sunglasses: Orsay;
Lederjacke / leather jacket: Mango;
Seidenbluse / silk blouse: Mango;
Ring / ring: Antica Murrina Venezia Shop Wien;
Hose / Baggy Pants: Mango;
Sneakers / sneackers: Cole Haan New York;
Tasche / bag: Prada;
Yours, Ni
Merken