Outfit: Lässig in Villach

[WERBUNG – Pressereise / ADVERTISMENT – press trip]

Vor einigen Tagen kamen wir in den Genuss einer Stadtführung durch das wunderschöne Villach in Kärnten.

Ich war das letzte Mal vor vielen Jahren in Villach, muss aber sagen, es hat sich in dieser Zeit nicht wirklich viel verändert. Die Altstadt ist noch immer eine wunderschöne Fußgängerzone und die vielen kleinen netten Cafés gibt es auch noch. Nachdem wir die Stadt besichtigt hatten und uns noch etwas Zeit blieb, haben wir diese auch gleich genutzt, um ein Shooting an der Drau zu machen.

Mir gefiel das Blau bzw. Türkis der Drau so gut, dass wir einige Bilder auf der Draubrücke und einige an der Bootsanlegestelle gemacht haben.

A few days ago we had a chance to be part of a tour through Villach in Carinthia.

The last time I went to Villach was a long time ago, but I have to say, it hasn’t really changed since then. The old town is still a wonderful pedestrian zone and the many lovely cafés are still there. After going through the city we were left with some time and so we decided to do a quick shoot at the Drau.

I enjoyed the blue or turquoise of the Drau so much, that we took many of the pictures right at the Drau-bridge and at the harbor.

Nachdem es ein etwas kühlerer Tag war und auch die Sonne kaum zu sehen war, habe ich meine braune Lederjacke getragen. Die Jacke habe ich mir im vergangenen Jahr zu einem Schnäppchenpreis von € 30 gekauft und sie ist eine meiner allerliebsten Herbstjacken. Ich kombiniere sie auch sehr gerne zu meinen braunen Boots.

Eine leichte Bluse mit blauen Streifen und meine derzeitige Lieblingsjeans waren die perfekten Begleiter zum braunen Leder der Jacke.

Since it was a slightly cooler day and the sun was a rare sight I decided to wear my brown leather jacket. I bought this jacket for only 30€ last year and it has become one of my favourites for autumn. I really like to combine it with my brown boots.

A light blouse with stripes and my current favourite pair of jeans were the perfect companion for the brown leather of the jacket.

Weiße Sneakers aus Amerika und eine lässige Ledertasche aus Florenz perfektionierten das lässige Outfit.

Ihr werdet Euch sicher fragen, warum ich zu meiner Tasche auch noch einen Korb trage. Den habe ich mir auf einem kleinen Markt in Villach gekauft, denn ich fand ihn so hübsch.

White sneakers from America and a cool leather bag from Florence make this outfit perfect.

You might be wondering why I’m carrying a basket along with my bag. I bought this one at a little market in Villach, I really liked this one.

Sonnenbrille / sunglasses: Kiwi Italy;
Schal / scarf: Faliero Sarti;
Jacke / jacket: C&A;
Bluse / blouse: Zara;
Jeans / jeans: Promod;
Sneakers / shoes: Cole Haan;
Tasche / bag: Florenz;
Korb / basket: Markt in Villach;

Yours, Ni

Merken