Outfit: Leichtes Sommerkleid mit Kaschmirweste

Ich habe Euch ja schon erzählt, dass ich nicht so der Kleider-Typ bin und mich darin auch nicht richtig wohl fühle. Aber im Sommer, besonders an heißen Tagen, kommen meine Kleider dann doch noch zum Einsatz. Es fällt mir aber auch sehr schwer, ein passendes Modell für mich zu finden. Es dürfen keine ausgestellten Kleider sein, da ich ein H-Typ bin, Schulter und Hüfte haben fast das gleiche Maß. Ich sollte eher einfache und untaillierte Schnitte ohne Verzierungen bevorzugen und auch keine auffälligen Gürtel tragen. Viele Kleider würden mir super gut gefallen, nur leider ist für mich der Schnitt unakzeptabel. Vielleicht habe ich aus diesem Grund die große Abneigung für Kleider.

I already told you that I’m not really a dress type, I just don’t feel too comfortable in them. But in summer, especially on the hot days, I do find myself reaching for the few dresses in my closet. It is quite difficult for me however to find the right one for me. They should not be flared because I’m an H-Type, my shoulders are about as wide as my hip size. Instead I have to go for pieces that are not waisted, without any trimming and striking belts. There are many dresses that I like but are simply not the right cut for me. That might be why I don’t like dresses very much in the first place.

Für unser Shooting habe ich ein leichtes Leinenkleid in einem zarten Rosa gewählt. Ich habe es mir vor einigen Jahren gekauft und gerade wenn es sehr heiß ist kommt es zum Einsatz. Zarte Spitzen im Brustbereich und ein kleiner Perlenknopf auf der Rückseite, mehr braucht es nicht.
Dazu habe ich eine kurze Kaschmirweste kombiniert. Gerade abends ist es bei uns doch ein wenig kühl und deshalb ist für mich eine leichtes Jäckchen unverzichtbar.

For our shoot I chose a light linen dress in a discreet pink. I bought it a couple of years ago and when it gets hot outside I like to wear it. Some lace around the neck and a little pearl button on the back, that’s all it needs.
I combined it with a cashmere jacket. It does still get a little cool in the evenings and so this little jacket is a life-saver.

Meine Lieblings-Ballerinas von Porselli in einem sanften Nude und meine Speedy von Louis Vuitton ergänzen das schlichte Sommeroutfit.

My favourite ballerinas by Porselli in a soft nude colour and my Speedy by Louis Vuitton go really well with this summer outfit.

Sonnenbrille / sunglasses: Sassyclassy;
Kleid / dress: Padua, Italien;
Kaschmirweste / vest: Boden;
Ballerinas / shoes: Porselli;
Tasche / bag: Louis Vuitton;

Location: Burg Neulengbach, Niederösterreich;

Yours, Ni