Vor Städtereisen stellt sich natürlich immer die große Hürde des Packens. Stylisch, aber bequem, manchmal auch noch warm genug und nicht zu viel Platz sollten die Outfits einnehmen, denn meist fliegt man ja nur mit Handgepäck.
Before every city trip there’s the well-known dilemma of packing. Stylish, but comfortable at the same time, sometimes it has to be warm and the outfits should not take up too much space, most of the time you’re only travelling with carry-on luggage.
Für meine Reise nach Stockholm musste ich wirklich besonders auf das Wetter achten, denn in der nordischen Stadt lässt einen die Meeresbrise Ende April noch ordentlich frieren. Wir hatten allerdings Glück und blieben das ganze Wochenende über trocken, nur bei Wind und 8 Grad freut man sich dann über warme Kleidung.
For my trip to Stockholm the weather played a very important role, the nordic city keeps you cool at the end of April with a nice sea breeze. We were lucky enought to stay dry all weekend, but at 45°F and a lot of wind we were glad we brought warm clothing.
Deshalb war ich heilfroh, meinen grünen Parka von David Watts gewählt zu haben. Er hat ein super warmes, aber entnehmbares, flauschiges Innenfutter und sieht noch dazu cool aus. Mit meiner orangefarbenen Strick-Haube als Farbtupfer und meinem dicken, schwarzen Loop-Schal war ich also bestens gerüstet.
I was really happy that I had brought my green Parka by David Watts. It has a super warm, but removable inner lining and looks very cool as well. With my knitted orange wool cap as a dash of colour and my heavy, black loop scarf I was properly equiped.
Wir buchten eine 2,5-stündige Bootsfahrt durch den Schärengarten von Stockholm. Da musste es stilecht mein blau-weißes Ringelshirt von Grain de Malice sein. Ein Hauch von Marine-Look also. Einen coolen Urban-Navy-Style habe ich mir da mit dem Parka zusammengestellt, findet Ihr nicht auch?
We booked a 2,5 hour boat tour through the archipelago of Stockholm. I just had to wear my blue-white striped shirt by Grain de Malice, a touch of marine look. It’s a cool urban-navy-style I put together here, don’t you think?
Bequem für die Städtereise wird das Outfit natürlich mit meiner Levi’s-Jeans, einer dicken schwarzen Strick-Weste und warm gefütterten Winter-Converse. Fleißig sind wir durch Stockholm marschiert und da sind bequeme Schuhe wichtig.
The outfit is also quite comfortable with the pair of Levi’s, my black knitted sweater and warm winter Converse. We walked through Stockholm a lot which makes comfortable shoes a necessity.
Wie immer war ich mit meinem natürlichen Make-Up und dezent roten Lippen super zufrieden.
As always, I was really happy with my natural style make-up and discreet red lipstick.
Die Fahrt durch den wunderschönen Stockholmer Schärengarten war traumhaft und kann ich wirklich empfehlen. Die zweitgrößte Inselgruppe der Oststee besteht aus 24.000 Inseln und verzaubert mit wunderschöner Landschaft und verträumten Häusern.
The ride through the beautiful archipelago of Stockholm was a dream and I can only recommend you give it a try as well. The second greatest archipelago of the Baltic Sea consists of 24.000 islands and mesmerizes with beautiful landscapes and dreamy houses.
Demnächst folgt noch ein ausführlicher Blogpost über unser Wochenende in Stockholm.
There will soon be a more in depth post about our weekend in Stockholm.
Strickmütze / cap: Mango;
Shirt / shirt: Grain de Malice;
Parka / parka: David Watts;
Jeans / jeans: Levi’s;
Schuhe / chucks: Converse;
Yours, Al
Perfekter Loon dafür. Die Tour würde ich auch gerne mal machen.
Dankeschön 🙂
Lg Alexandra
🙂 Liebe Al,
um die Schiffsfahrt beneide ich Dich – egal ob warm oder kalt, auf dem Wasser ist es immer schön. Das Outfit passt super gut dazu.
Liebe Grüße 🙂
Danke, liebe Claudia! Da hast Du recht, ich mag das Wasser auch total gerne 🙂
Lg und einen schönen Start ins Wochenende
Alexandra
Hallo meine Liebe;)
Super schöner look- du siehst bezaubernd aus !!!
Ich folge deinem Blog nun sehr gerne;)
Lg
Isa
http://label-love.blogspot.de/
Herzlichen Dank, das freut mich sehr 🙂
LG Alexandra
Oh wie toll, Schweden steht auch noch ganz oben auf meiner Reisewunschliste, ich möchte das ganz bald verwirklichen. Dein Look passt perfekt, ich gebe dir vollkommen recht, das Wohlbefinden und Wärme geht immer vor, aber wenn man es dann trotzdem schafft, diese Anforderungen so stylisch umzusetzen, das passt einfach perfekt zu so einer Reise und ich freue mich schon riesig über mehr Eindrücke. Einen wunderschönen sonnigen Tag, ganz ganz liebe Grüße, x S.Mirli!
http://www.mirlime.com
Herzlichen Dank, liebe Mirli 🙂
LG Alexandra
Hallo Alexandra
Brr das ist noch sehr frisch, da darf natürlich etwas Wärmeres im Gepäck nicht fehlen. Bequeme Schuhe sind immer wichtig und sollten dabei sein. Oft ist es aber auch verflixt schwer, richtig einzupacken. Tolles Outfit das total zur Bootsfahrt passt.
Liebe Grüße
Dankeschön, liebe Tanja 🙂
LG Alexandra
Sehr schöne Bilder und ein ganz toller Look!
Liebe Grüße
Jimena von littlethingcalledlove.de
Vielen Dank 🙂
LG Alexandra
Toller Look. Passt total gut in den Norden 🙂
Liebe Grüße Sabine
Danke <3
Lg Alexandra
ein toller und perfekter Look für das rauen skandinavische Wetter, dass trotzdem sehr stylisch ist mit der schicken roten Mütze 🙂
schöne Wochenmitte dir,
❤ Tina von Liebe was ist
Liebe was ist auf Instagram
Herzlichen Dank, das freut mich sehr 🙂
LG Alexandra
Sehr cooler Look und für eine solche Tour wohl die perfekte Wahl! 🙂
Habe dieses Jahr auch noch eine Reise nach Stockholm anstehen, jetzt weiß ich zumindest auf was ich mich kleidungstechnisch einstellen sollte.
Viele liebe Grüße aus Trier!
Bernd – styleandfitness.de
Vielen Dank für Deinen netten Kommentar 🙂
Wie schön, da wünsche ich jetzt schon ganz viel Spaß und eine tolle Zeit!
Lg Alexandra