Vergangene Woche hatte ich einen Termin bei meinem Friseur und musste aus diesem Grund auch nach Wien. Ich hatte noch etwas Zeit und so bin ich auf einen schnellen Sprung zu Zara, was sich als großer Fehler erwies. Eigentlich wollte ich einen Bogen um den spanischen Laden machen, aber irgendwie setzte der Verstand aus und schnurstracks bin ich hinein marschiert. Zielstrebig zu dem Kleiderständer auf dem Sale stand zugegangen, den letzten Rock mit floralem Muster geschnappt und damit sofort in die nächste Umkleidekabine. Hurra er hat gepasst. Die ganze Aktion hat nicht mehr als 10 Minuten gedauert und glückselig habe ich Zara wieder verlassen.
Last week I had an appointment at my hair stylist, so I had to go to Vienna. I was a little early and decided to go to Zara real quick, which turned out to be a big mistake. Actually I wanted to pass by the Spanish store but somehow I couldn’t resist and headed in straight through the door. Quickly went to the clothes rack with „sale“ on top and grabbed the last skirt with floral pattern. It fit me perfectly. The whole thing took less than ten minutes and I left the store with a smile on my face.
Kurz nach dem Spontankauf war ich aber nicht mehr so happy und Unsicherheit machte sich breit. Mein bisheriger Modestil beschränkte sich doch eher auf schlichte und unauffällige Muster, was man von diesem Rock hier nicht behaupten kann.
Da mir aber sowohl der Schnitt als auch die Farbkombination sehr gut gefallen hat, wollte ich ihn unbedingt haben.
Shortly after the spontaneous purchase I started to doubt the skirt. So far, all my fashion pieces have been rather discreet and simple, which this skirt is definitely not.
But since both the cut and the colour combination really appealed to me, I just had to have it.
Nachdem ich aber so viel Lob bekommen habe, ist meine Unsicherheit sofort in Freude übergegangen. Ich würde fast behaupten, der Rock ist eines meiner liebsten Outfits. In der Zwischenzeit trage ich den Rock auch sehr gerne mit meinen braunen Boots und einer Lederjacke. Ich werde in den nächsten Tagen gerne auch diese Outfit-Variante zeigen, denn ich bin mir sicher, sie wird Euch gefallen.
Zu dem Sommerrock habe ich eine weiße, doch etwas auffallende, Bluse mit Volants getragen. Die Trompetenärmel geben dem sommerlichen Oberteil noch den gewissen Touch.
Die schlichten Ballerinas von Porselli gefielen mir zu der Kombination sehr gut, denn der beige Farbton passte perfekt zu Rock und Tasche.
Nachdem mein Kater mir immer wieder ins Bild lief, durfte er diesmal auch mit!
After receiving so much good vibes I have become much more confident about it. I’d even go so far and say this skirt is one of my favourite outfits. I also like to wear it with my brown boots and a leather jacket. In the next couple of days I shall show you this combo as well, I’m sure you’ll like it.
I chose a white blouse to go with the skirt. The flared sleeves give this summerly top a nice touch.
I really liked the ballerinas by Porselli for this look, the colour went quite well with the skirt and the bag.
After continuosly walking through the frame, I decided to let my cat have a few minutes of fame as well!
Sonnenbrille / sunglasses: Marc Jacobs;
Bluse / blouse: H&M;
Rock / skirt: Zara – jetzt im Sale;
Tasche / bag: Aigner;
Ballerinas / shoes: Porselli;
Kater: Garfield;
Yours, Ni
Merken