Outfit: Rosa Frühlingsmantel, Seidenbluse und Sneakers

Die wunderbar warmen Temperaturen sorgen dafür, dass ich am Liebsten nur mehr Weiß und Rosa tragen würde. Ein bisschen von einem Blütenmeer inspiriert – es blüht ja derzeit alles – habe ich zu einem dezenten Frühlingsoutfit gegriffen. Helle Töne mussten es sein! Gott sei Dank habe ich vor ein paar Wochen meinen begehbaren Schrankraum schon frühlingsfit gemacht und so hatte ich auch kein Problem ein richtig frühlingshaftes Outfit zu finden.

With those lovely and warm temperatures I want to wear only white and pink. Inspired by a sea of flowers – everything is blooming right now – I chose this spring outfit. It had to be bright! Thank god I took care of my walk-in closet a few weeks ago, now I have tons of different spring outfits in there, finding this one was not a problem at all.

Vor einigen Jahren habe ich mir einen sehr hellen Kurzmantel in einem blassen Rosa gekauft. Der sehr dezente Farbton hat mir sofort gefallen und so durfte er mit nach Hause. Leider habe ich den rosa Frühlingsmantel in der Übergangszeit nicht sehr oft getragen, meistens greife ich zu meinem klassischen Trenchcoat. Aber heuer soll es anders werden!

A few years ago I bought a very bright, short coat in a discreet pink. I fell in love with this colour instantly and so it took it right home with me. Unfortunately I didn’t wear it a lot in between the seasons, I usually go for trench coat instead. Not this year though!

Dazu habe ich eine klassische, weiße Jeans getragen, geht immer und sieht gut aus.

I combined it with a classic white pair of jeans, always works and looks good.

Durch Zufall habe ich mir im vergangenen Jahr (Oder ist es schon länger her? Ich weiß es nicht mehr so genau!) eine Seidenbluse in genau demselben Farbton wie der Mantel gekauft, eine wirklich schöne Kombination. Der leicht taillierte Schnitt mit dem kleinen Bubikragen und den dezenten, silbernen Knöpfen entspricht genau meinen Vorstellungen von einer klassischen Bluse.

By coincidence I bought a silk blouse of the same colour as the coat last year (or maybe the year before? I can’t remember!), a really nice combination. The slightly fitted cut with the doll collar and the discreet silver buttons is exactly what I call a classic blouse.

Zum allerersten Mal habe ich meine neuen Sneakers getragen. Ich wollte mir in dieser Saison unbedingt noch ein zweites Paar dieser Trendschuhe zulegen. Rosa mussten sie sein und wenn möglich aus Stoff. Ich habe sie bei About You gefunden. Die hübschen Sneakers sind von Gant, aus robustem Leinen und super bequem.

Today I wore my new sneakers for the very first time. I really wanted to buy a second pair of those kind of shoes this year. They had to be pink and made out of fabric, if possible. I found them at About You. The pretty sneakers are by Gant, made out of robust linen and really comfortable.

Und zu guter Letzt habe ich auch noch in genau dem gleichen Rosa eine wunderbare Clutch – Ihr kennt sie schon – kombiniert. Die Ledertasche ist für eine Clutch sehr geräumig und hat noch ein zusätzliches Innenfach für Handy oder Taschentücher.

And last but not least I have a lovely clutch – which you already know – in the same pink. This leather bag is really spacious for a clutch and has an additional pocket for a phone or tissues.

Ich hoffe Euch gefällt mein Outfit genau so wie mir, ich würde mich über Eure Kommentare sehr freuen.

I hope you enjoy this outfit as much as I do and I’m looking forward to your comments.

Sonnenbrille / sunglasses: Orsay;
Mantel / coat: H&M;
Bluse / blouse: & Other Stories;
Clutch / bag: Aigner;
Jeans / jeans: Promod;
Schuhe / sneakers: GANT über About You;

Yours, Ni

Merken