Outfit: Wochenend-Inspiration im Chanel-Style

Vergangenes Wochenende trafen wir uns mit Freunden zu einem leckeren Brunch in den Sofiensälen in Wien. Für diesen Anlass habe ich ein klassisches Sommeroutfit gewählt.

Last weekend we met up with a couple of friends for a Brunch at Sofiensäle in Vienna. For this occasion I chose a classic summer outfit.

Leider war es morgens noch etwas kühl und so habe ich zu einem Jäckchen im Chanel-Style gegriffen. Die Jacke habe ich mir vor ein paar Wochen bei Zara gekauft, es war Liebe auf den ersten Blick.

It was a little bit cold in the morning and so I decided to grab a Chanel-Style jacket as well. I bought the jacket a few weeks ago at Zara, it was love at first sight.

Mir gefallen die wunderschönen Perlenknöpfe ganz besonders gut, denn sie sind rein richtiger Blickfang. Auch die zarten Lurexfäden, die in den Wollstoff gewebt wurden, sind toll. Außerdem gefällt mir der kurze Schnitt der Jacke sehr gut. Ich hatte zwar ein wenig Bedenken, da sie eben so kurz geschnitten ist, aber mit einer schönen langen Bluse oder einem Shirt sieht das Ganze sehr gut aus.

I really love the beautiful pearl-buttons, they are a real eye-catcher, just like the little lurex threads throughout the fabric. I also really like the short cut of the jacket. At first I was a bit sceptical because of that, but if you wear it with a long blouse or a shirt it looks really great.

Dazu trage ich eine ärmellose Bluse in einem zarten Rosé. Der locker fallende Schnitt und die kleinen Fältchen am Ausschnitt hübschen die Bluse auf.

Underneath I’m wearing a sleeveless blouse in a discreet rosé. The casual cut and the little wrinkles make this piece really nice.

Kombiniert zu diesem Look habe ich eine klassische Jeans von Levi’s, die ich mir im März in New York gekauft habe. Meine neuen Schuhe aus Mailand, die ich mir in einem schönen Beige gekauft habe, sind bei mir derzeit im Dauereinsatz. Ich habe mir das selbe Paar Schuhe auch noch in Dunkelblau gegönnt. Ihr wisst ja, Frau kann nie genug Schuhe haben!

I combined this look with a classic pair of Levi’s jeans which I have bought in New York back in March. My new shoes from Milan in a lovely fawn are used constantly these days. I also bought the same pair in dark blue. You know, a woman can never have enough shoes.

Meine Taschenwahl fiel bei diesem Outfit auf eine schlichte Tasche von Coccinelle. Das gute Stück habe ich nun auch schon seit gut einem Jahr, nur leider trage ich sie viel zu selten. Mir gefällt der Nude-Farbton sehr gut, er passt einfach hervorragend zu meinen Schuhen und dem Jäckchen.

For a bag I chose the discreet bag by Coccinelle. I’ve had this piece for roughly a year, I just don’t wear it that often. I really like the nude colour, it goes really well with my shoes and the jacket.

Sonnenbrille / sunglasses: Prada;
Jacke / jacket: Zara;
Bluse / blouse: Zara;
Jeans / pants: Levi’s;
Tasche / bag: Coccinelle;
Schuhe / shoes: Il Borgo Firenze;

Yours, Ni