Ich bin ein sehr neugieriger Mensch und immer auf der Suche nach neuen Produkten, egal aus welchem Bereich sie kommen, ich probiere alles. Läuft im Fernsehen ein Werbespot über eine neue Sorte Schokolade, ich laufe und kaufe sie mir. Eine furchtbare Marotte! Besonders hingezogen fühle ich mich zu Dingen, die wunderschön verpackt sind, ich sammle sogar Tragetaschen und kleine Kartons. Hoffentlich habe ich nicht das Messie-Syndrom! So geht es mir auch bei Kosmetikprodukten. Eine neue Zahnpaste, schon wird sie getestet. Sogar vor Toilettenpapier mache ich nicht halt.

I’m a very curious person, always looking for new products, no matter which type, I try it all. A commercial on TV for a new type of chocolate, I go out and buy it. An awful quirk! I have a special weakness for products in nice packaging, I’m even collecting carrying bags and little boxes. I hope I don’t end up becoming a compulsive hoarder! It’s the same with cosmetics. New type of toothpaste, let’s test it. Don’t even get me started on toilet paper.

Vor Kurzem las ich einen ausführlichen Bericht über das Glow Tonic von Pixi Beauty. Dreimal dürft Ihr raten, was passiert ist. Ja richtig, ich habe mir den Toner sofort bestellt. Al, bitte nicht schimpfen!

Not long ago I read a detailed review of Glow Tonic by Pixi Beauty. Do you want to take a guess at what happened next? That’s right, I bought it right away. Please Al, don’t get mad at me!

In England und den Vereinigten Staaten sind die hochwertigen Pixi Beauty Produkte absolute Kassenschlager. Gegründet wurde die Londoner Kosmetiklinie im Jahre 1999 von Petra Strand, einer ehemaligen Make-Up Artistin. In der Zwischenzeit umfasst die Linie 35 verschiede Produkte wie Foundation, Puder, Concealer, Lippenstift, Lippenbalsam, Lidschatten und Produkte zum Stylen der Augenbrauen.

In the UK and the USA the great products by Pixi Beauty are well known already. The cosmetics brand based in London was founded in 1999 by Petra Strand, a former Make-Up artist. By now the line consists of 35 products such as foundation, powder, concealer, lipstick, lip balm, eyeshadow and products for styling your eyebrows

Der Toner mit Ginseng, Aloe Vera, Fruktose und 5% Glycolsäure sorgt dafür, dass abgestorbene Hautzellen verschwinden und die Haut gestrafft wird. Pixi Beauty Glow Tonic ist für alle Hauttypen geeignet. Toll finde ich, dass das Tonic keinen Alkohol enthält, gerade richtig für meine sehr empfindliche Haut. Ich verwende den Toner jeden Morgen und Abend – ein kleiner Tropfen auf dem Wattepad genügt – anschließend mit der üblichen Tagespflege fortfahren.

The facial toner with Ginseng, Aloe Vera, Fructose and 5% Glycolic Acid takes care of dead skin cells and tightens the skin. Pixi Beauty Glow Tonic can be used on all skin types. What I really like about the Tonic is that it does not contain any alcohol, which is great for my sensitive skin. I use the facial toner every morning and every evening – a little drop on a cotton pad is enough – after which I continue with the daily care routine.

Mein Fazit/My conclusion

Ich bin mit dem Peeling-Gesichtswasser mehr als zufrieden. Meine Hautstruktur hat sich in wenigen Tagen wesentlich verbessert. Die Haut sieht frisch und erholt aus.

I really enjoy this peeleing-facial toner. The structure of my skin has visibly improved in just a couple of days. The skin looks very fresh.