Die Farbe Rot und Ich gehören einfach zusammen. Anfangs etwas zaghaft, weil Rot doch eher auffällig ist, trage ich es mittlerweile regelmäßig und greife auch immer wieder zu Kleidungsstücken in der Signal-Farbe.
The colour red an I, we just belong together. At first I was a bit sceptical, because red is a very striking colour, but now I keep going for red more and more, I often find myself reaching for pieces in the signal colour.
Dieses Kleid ist schon sehr lange in meinem Schrank zu Hause – ich habe es Euch in einem unserer ersten Blogposts vorgestellt. Das ist schon so lange her und die Bilder sind aus heutiger Sicht sehr amüsant 😉 Nichtsdestotrotz greife ich immer wieder gerne zu diesem Stück, da es sehr angenehm zu tragen ist.
This dress has been in my closet for the longest time – I showed it to you in one of our very first blog posts. It’s been a while since then and looking at those old pictures now always makes me giggle 😉 Nonetheless I still love this piece because it’s very comfortable to wear.
An diesem windigen und kühlen Sonntag spielte mein Mister ein Konzert im Hard Rock Café Vienna, ich schmiss mich in Schale und es entstanden diese, etwas verwehten, Bilder.
On this windy and cool Sunday my Mister was getting ready to play a gig at Hard Rock Café Vienna, I dressed up and that’s how we made these slightly windy pictures.
Ein rotes Kleid, gute Musik und mein Mister – das ist wirklich ein perfekter Sonntag und ich merke beim Schreiben, dass es sich um eine ansehnliche Ansammlung meiner Interessen in nur einem Satz handelt…
A red dress, good music and my Mister – that’s what I call a perfect Sunday and writing this now, I realize that that’s quite the collection of interests of mine, all in just a single sentence…
Die Eiffelturm-Longchamp ist mein treuer Begleiter und die Strumpfhose von Alan Socks peppt meine Kleidchen immer toll auf. Alles zusammen ergibt dann eine tolle Kombination, die gleichzeitig elegant und cool ist.
The Eiffel Tower-Longchamp is my constant compagnion and the tights of Alan Socks always gives my dresses that little bit of extra style. All in all it’s a nice combination, elegant and cool at the same time.
Wie mutig seid Ihr beim Tragen von auffälligen Farben?
How brave are you with flamboyant colours?
Kleid / dress: Warehouse;
Tasche / bag: Longchamp;
Strumpfhose / tights: Alan Socks;
Schuhe / shoes: Marks&Spencer;
Yours, Al