Sassyclassy goes Italy

Die letzten paar Sommertage nutzten wir noch, um in den Süden zu fahren. Wie fast in jedem Jahr sind wir auch heuer wieder nach Italien gereist, ein beliebter Treffpunkt für unsere besten Freunde und Bekannten. Oft sind wir schon so viele, dass uns fast das gesamte Hotel gehört, man kennt uns schon seit Jahren und wir haben immer eine Menge Spaß miteinander. Das kleine aber feine Hotel liegt etwas außerhalb von Bibione mit direktem Zugang an den Strand. Wir lieben dieses Plätzchen sehr, da es auf Grund der Lage eher abgelegen ist. Die Shoppingmeile liegt ungefähr 30 Minuten von unserem Hotel entfernt und ich muss zugeben, ich kann ganz gut damit leben.

Gerne gehen wir in die wunderschöne Altstadt von Udine shoppen, hier findet man alles, was das Herz begehrt, auch ein kleiner Sephora Shop ist vorhanden. Wer gerne ein Outlet besucht, ist in Palmanova (Udine) genau richtig.

We used the last few days of summer for a trip down south. Like we do almost every year we drove down to Italy, a favoured place for us and our friends. Often there’s so many of us that we almost occupy the entire hotel, they already know us well and we usually have a lot of fun together. The small but very nice hotel is located just outside of Bibione with direct access to the beach. We love this place because of the slightly secluded location. The shopping mile is about a 30 minute walk away and I have to admit that I’m quite fine with that.

We also like to go shopping in the lovely old town of Udine, you’ll find everything your heart desires here, there’s even a small Sephora shop to be found. If you’re looking for an outlet you might want to check out Palmanova (Udine).

Für diesen Look habe ich einen Strohhut von H&M gewählt, leider muss ich immer eine Kopfbedeckung tragen, da meine Haut nicht wirklich direkte Sonne verträgt, ich habe mir im Laufe der Jahre eine ganz schlimme Pigmentstörung zugezogen.

For this look I chose a straw hat by H&M, unfortunately I always have to wear something on my hat because my skin is very sensitive to sunlight, over the years I’ve developed a bad pigmentary abnormality.

Kombiniert habe ich das Outfit mit einem weißen, schon etwas älteren Etuikleid von Monsoon. Das wunderbare Tuch ist von Sassyclassy aus München, genau so wie die Sonnenbrille. Ich muss zugeben, dass ich diese Brille liebe, sie ist wunderschön und passt einfach perfekt zu jedem Look.

I combined it with a white, slightly older sheath dress by Monsoon. The lovely scarf is by Sassyclassy from Munich, just like the sunglasses. I have to admit that I love these glasses, they are amazing and go really well with any look.

Die Sandalen sind aus einer winzigen Boutique in der Wiener Innenstadt, für mich gibt es keinen Urlaub ohne meine Sommersandale.

The sandals are from a tiny boutique in Vienna, there’s just no holiday without summer sandals.

Passend zu dem Hut trage ich ein paar bunte Armbänder, die ich mir ebenso bei H&M gekauft habe.

To go with the hat I’m wearing a couple of bracelets which I also bought at H&M.

Wie gefällt Euch meine neue Sonnenbrille, sieht sie nicht klasse aus? Könnt Ihr im Hintergrund den wunderschönen Regenbogen sehen, der musste unbedingt mit auf’s  Foto. Danke an meinen Schatz, das hat er wunderbar gemacht!

How do you like my new pair of sunglasses, don’t they look great? Did you see the lovely rainbow in the background, we just had to capture that. Thanks honey, you did a great job!

Die Armbanduhr von Citizen ist ein wunderbares Stück aus der Karibik, die perfekte Uhr für jeden Anlass.

The watch by Citizen is a piece I brought back from the Caribbean, it’s great for any occasion.

An dieser Stelle möchte ich mich bei der Firma Sassyclassy München recht herzlich für die wunderschöne Sonnenbrille und das traumhafte Tuch bedanken!

At this point I’d like to say thank you to Sassyclassy Munic for the lovely sunglasses and the amazing scarf!

Hut & Armband / hat & bracelet: H&M;
Sonnenbrille & Tuch / sunglasses & cloth: Sassyclassy München;
Kleid / dress: Monsoon;
Schuhe / shoes: Boutique am Fleischmark, Wiener Innenstadt;
Chronograph / watch: Citizen;

Yours, Ni

*Produkte wurden uns zur Verfügung gestellt. In freundlicher Zusammenarbeit mit Sassyclassy.
*Products have been provided for us. In friendly collaboration with Sassyclassy.

Merken

Merken