Bella Italia und Schuhe von Moratti

Ich liebe Italien, die italienische Mode und alles was dazu gehört. Da dürfen natürlich Lederschuhe, Taschen und Kaschmir Pullis nicht fehlen. Bei jedem Besuch in Bella Italia nehme ich mir ein paar schöne und hochwertige Stücke mit. Meist kaufe ich im Frühling und Herbst ein. Da ich mich mit Italien sehr verbunden fühle, mein Urgroßvater war Italiener, reisen wir doch ein paar Mal im Jahr in unser schönes Nachbarland.

I love Italy, Italian fashion and everything that goes with it. Of course that means I can’t go without leather shoes, bags and cashmere sweaters. Everytime I visit Bella Italia I always bring a few high quality pieces back home. Usually I go shopping there in spring and autumn. Since I feel very close to Italy, my great-grandfather was Italian, we try to go to our lovely neighbouring country a few times each year.

Viele italienische Städte haben wir schon besucht, die Toskana, Capri, Florenz, Genua, Rom, Sizilien, Venedig, Padua und Udine. Ja auch Udine hat viel zu bieten, leider fährt man gerne an dieser überaus interessanten Stadt vorbei. Ich muss zugeben, auch wir haben es bisher leider getan. Doch heuer planten wir einen Besuch ein und kamen voll auf unsere Kosten. Viele kleine Gassen mit schönen Cafés, Delikatessenläden und Modegeschäften, dazwischen Palmen. Mein Mister hat behauptet, hier das beste Eis seines Lebens gegessen zu haben: Zimt und Feige. Uns erinnerte diese wunderbare Stadt ein wenig an Padua. Also wenn Ihr einmal in der Nähe von Udine seid, dann bitte nehmt Euch Zeit für einen Besuch.

Ich schweife aber schon wieder ab, eigentlich wollte ich Euch meine neuen Schuhe von Moratti aus Italien vorstellen.

We’ve visited many different Italian cities, Tuscany, Capri, Florence, Genoa, Rome, Sicily, Venice, Padua and Udine. Yes, Udine has a lot to offer, unfortunately you tend to simply drive by this very interesting city. I have to admit, this has happened to us in the past as well. This year, however, we planed a visit and we were rewarded. Lots of little alleys with lovely cafés, delis and fashion shops, all that with palm trees in between. My Mister claims he has had the best ice cream in his life here, cinnamon and fig. This lovely city reminds us a little bit of Padua. So when you are somewhere near Udine, please take the time for a visit.

Anyway, I digress, I actually wanted to show you my new shoes by Moratti from Italy.

Die Schuhe kommen aus einer kleinen Manufaktur in Pisa (Florenz). Sie werden zu 100% aus italienischem Leder gefertigt.

The shoes come from a small manufacture in Pisa (Florence). They are made from 100% Italian leather.

Mir hat der Marine-Look ganz besonders gut gefallen und super bequem sind sie auch noch.

I really liked the marine look and on top of that they are super comfortable.

Die schönen Italiener gibt es sowohl für die Frau als auch für den Mann. Leider können sie online nicht bestellt werden. Also wie Ihr sehen könnt, man sollte doch immer wieder nach Italien reisen, um sich ein paar hübsche Schuhe zu gönnen.

The lovely Italians are available for women as well as for men. You can’t order them online however. So as you can see, you should definitely go to Italy every now and then to treat yourself to a nice pair of shoes.

Sonnenbrille / sunglasses: Orsay;
Hemdkleid / dress: H&M;
Tasche / bag: & Other Stories;
Fake Fur Pommel / fake fur tag: Italien / Italy;
Schuhe / shoes: Moratti, Italien / Italy;

Yours, Ni