Vor ein paar Wochen wurden wir von der MEDI CINE Akademie mit Sitz in München kontaktiert, ob wir Interesse hätten, ein Produkt zu testen. Da wir beide immer sehr skeptisch sind, wenn es um Beauty-Kooperationen geht, haben wir erst einmal eine Weile überlegt und dann doch zugesagt.
A few weeks ago MEDI CINE Akademie, located in Munich, contacted us for a collaboration. Since we are both a bit sceptical when it comes to beauty cooperations, we were a bit hesitant at first, but after giving it some thought, we decided to go for it.
Das Produkt, welches uns zum Test unverbindlich zur Verfügung gestellt wurde, ist der Medizinische EGF Hautbalsam von Solubia Vital* nach Dr. Edgar Raschenberger, der aus dem medizinischen Bereich kommt. Die Creme wurde zur Behandlung von Ekzemen, Neurodermitis und anderen Hautirritationen entwickelt und eingesetzt. Dabei fiel den Therapeuten die besondere Anti Aging Wirkung auf. Deshalb hat man beschlossen, dem Produkt einen neuen frischen Namen und eine ansprechende Verpackung zu geben.
The product we received for testing is the Medizinische EGF Hautbalsam by Solubia Vital*, Dr. Edgar Raschenberger, a medical Doctor. The product was developed for treating eczema, neurodermatitis and other skin irritations. They noticed that the product had a certain Anti Aging Effect. That’s why they repackaged the product and gave it a new, fresh name.
Was bedeutet der Ausdruck EGF? Der Epidermale Wachstumsfaktor ist verantwortlich für die Zellproliferation (Zellvermehrung) und die Aktivierung der Stammzellen in der Haut.
Solubia Vital Medizinischer EGF Hautbalsam ist zu 100% Naturkosmetik mit hochreinem Bio-Colostrum.
Der Hauptwirkstoff ist Colostrum, so nennt man die Milch von Säugetieren am Tag der Geburt eines Neugeborenen. Natürlich nimmt man den Jungtieren nicht die Milch weg, sondern der Rest, der übrig bleibt, wird für dieses Produkt verwendet. Colostrum beinhaltet eine Vielzahl von aktiven Wirkstoffen, die einen großen Einfluss auf das Immunsystem und die Regeneration der Haut haben.
Now what does EGF mean? The epidermal growth factor is responsible for cell proliferation and the activation of stem cells of the skin.
Solubia Vital Medizinischer EGF Hautbalsam is 100% natural cosmetics with ultrapure bio-colostrum.
The main ingredient is Colostrum, that’s what the milk of mammals on the day of birth is called. Of course they don’t take the milk away from the newly born, they use whatever is left over. Colostrum contains numerous active ingredients, which have a big influence on the immune system and the regeneration of the skin.
Wirkung auf die Haut nach 8 Wochen Anwendung
- Unterstützt die natürlichen Regenerationsprozesse auf zellulärer Ebene;
- fördert die natürliche Aufpolsterung der Haut und wirkt daher faltenreduzierend;
- beruhigt empfindliche Hautpartien und führt somit zu einem gleichmäßigeren Hautbild;
- versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und unterstützt damit die Regenerationsprozesse;
The skin after eight weeks
- Aids the natural regeneration process on a cellular level;
- helps to naturally pad the skin and reduces wrinkles;
- nurtures sensitive parts of the skin and gives it an even appearance;
- moisturises the skin properly and thereby aids the regeneration process;
Der Hersteller sagt
- ein ebenmäßiges Hautbild durch Reinheit, eine glattere Hautoberfläche und eine homogene Pigmentierung;
- eine deutliche Straffung und erhöhte Elastizität der Hautpartien durch Kollagensynthese;
- einen eleganten matten Glanz, gesättigte und ausgeglichene Haut durch naturgemäße Rückfettung;
- ein verfeinertes und strahlendes Hautbild;
- eine deutlich sichtbare und lang anhaltende Faltenreduzierung;
Mein Fazit
Die Verpackung ist einfach gehalten, aber sehr ansprechend. Die Flasche ist aus Kunststoff, mit einem praktischen Pumpspender zur Dosierung. Der Balsam ist von cremiger Konsistenz und duftet leicht nach Pfirsich, obwohl er keine Duftstoffe, sondern wertvolle Pflanzenöle wie Rosmarin, Süßorange und Mandel enthält. Er lässt sich leicht auftragen und zieht rasch in die Haut ein. Je schneller und rückstandsloser ein Produkt einzieht, desto stärker ist seine Tiefenwirkung. Nach der morgendlichen Gesichtsreinigung einfach ein wenig Balsam auftragen und leicht in die Haut einmassieren. Abends ebenso verfahren. Es ist keine zusätzliche Pflege erforderlich.
From the manufacturer
- an even skin appearance, a clean skin surface and a uniform pigmentation;
- a noticeably more taut skin and increased elasticity by collagen synthesis;
- an elegant, opal gloss, nurtured and balanced skin by natural relubrication;
- a cleaner and brighter skin appearance;
- a noticeable and long lasting wrinkle reduction;
My conclusion
The packaging is simple but very nice. The bottle is made of plastic, with a handy little pump at the top. The balm is very creamy, slightly smelling of pear, even though it does not contain any scents, only natural oils like rosemary, sweet-orange and almond. It’s easy to apply and is quickly absorbed by the skin. The more quickly a product gets absorbed into your skin, the more it actually does its job. After cleaning your face in the morning, simply apply a little bit to my skin an massage it in. Do the same in the evening. Nothing else needed.
Anfänglich hatte ich das Gefühl, die Haut sei unterversorgt, da ich normal eine eher fettigere Hautcreme verwende. Nach zwei Tagen aber war meine Haut wunderbar weich und gut versorgt.
Ich verwende den EGF Hautbalsam nun schon seit einigen Wochen und bin sehr zufrieden damit. Ein gleichmäßiges Hautbild hat sich gebildet und ich finde auch, dass sich mein Gesicht sehr glatt und weich anfühlt. Mein Mann kann das bestätigen 😉
At first, I felt like my skin wasn’t getting enough, since I usually use a very greasy skin cream. After two days though, everything was great again.
I have used EGF Hautbalsam for a few weeks now and I’m really happy with it. My skin has become very even and I think my face feels nice and soft. My husband thinks so too 😉
Der Hersteller meint auch, dass es bei stark unterversorgter Haut eventuell in den ersten 10 Tagen zu leichten Rötungen kommen kann. Das ist aber ein positives Signal der Haut und zeigt den aktiven Regenerationsprozess. Bei mir war das nicht der Fall!
Ich werde auf jeden Fall den Hautbalsam in Zukunft weiter verwenden, ein Spitzenprodukt zu einem vernünftigen Preis.
Für Fragen könnt Ihr uns natürlich kontaktieren oder Euch direkt an den Geschäftsführer der MEDI CINE Akademie GmbH, Michael Tremer, wenden.
The manufacturer warns, that if you already have undernourished skin, you can experience redness of the skin during the first ten days. Which is a positive thing, they add, it shows the active regeneration process. It did not happen to me though!
I will definitely keep using the balm in the future, a great product for an adequate amount of money.
If you have any questions, feel free to ask or go straight to the C.E.O. of MEDI CINE Akademie GmbH, Michael Tremer.
Yours, Ni
*Affiliate – in freundlicher Zusammenarbeit mit Solubia Vital.
*Affiliate – in friendly collaboration Solubia Vital.
Merken