Sommeroutfit: Gestreifter Rock mit lässigem Print-Shirt

Als wir uns vergangene Woche auf den Weg nach Wien machten, war mir nach einem lockeren Sommeroutfit. Den blau-weiß gestreiften Rock kennt Ihr vielleicht noch aus Navy love. Dazu wollte ich ein lässiges T-Shirt kombinieren. Normalerweise hätte ich es wahrscheinlich in den Rock gesteckt – wie in Hallhuber: We are Blogger-Girls! – aber ich wollte mal wieder etwas Neues probieren, deshalb habe ich einfach einen großen Knopf in das Shirt gemacht.

Meine gemütlichen Loafers passen einfach perfekt zum Rock und deshalb mussten sie es sein. Nach dem nächtlichen Regen war das auch bestimmt die bessere Wahl, als offene Schuhe.

When we headded to Vienna last week I felt like wearing a casual summer outfit. You may remember the blue and white striped skirt from Navy love. I wanted to combine it with a cool T-Shirt. Normally, I would probably have tucked it into my skirt – as I did in Hallhuber: We are Blogger-Girls! – but every now and then, you should try something different, I thought, and so I just tied a big knot into the bottom end of the shirt.

These comfortable loafers were great companions for the skirt. After the rain the night before, they were definitely a better choice than open shoes.

Da ich ja immer eine Brille trage, habe ich mich heuer endlich entschlossen, endlich eine optische Sonnenbrille zu kaufen. Diese Entscheidung habe ich nicht bereut und ich trage sie super gerne. Sie is von Ray-Ban und fündig wurde ich bei Pearle. Heute darf ich sie Euch endlich vorstellen.

Passend zum gestreiften Rock wählte ich meine gestreifte Tasche von Accessorize. Lange werde ich sie aber wohl nicht mehr haben, denn langsam beginnt sie sich aufzulösen.

Since I always wear glasses, I decided that it was finally time to buy dedicated optical sunglasses. I do not regret this decision one bit and I love to wear them. They are Ray-Ban, I found them at Pearle. Today, I finally get the chance to show them to you.

To go with the striped skirt, I went for the striped bag by Accessorize. The poor thing is starting to fall apart so I don’t think I’ll be able to use it very much longer.

Auch auf die Gefahr hin, dass ich mich wiederhole, aber ich finde es so faszinierend, wie viele Kombinationsmöglichkeiten mein Kleiderschrank immer noch hergibt. Seitdem ich blogge, mache ich mir ganz andere Gedanken darüber und suche auch gezielt nach neuen Varianten. Man greift doch sowieso meist zu den gleichen Teilen in der gleichen Zusammenstellung. Ich hoffe, ich kann Euch damit auch ein klein wenig inspirieren, mal Neues zu probieren 😉 Das macht richtig viel Spaß, schont Umwelt und Geldbeutel! Wenn Ihr mehr zu diesem Thema wissen wollt, schaut doch mal bei meinen Slow Fashion Beiträgen vorbei: Slow Fashion: Einige Anregungen und Wieso eigentlich Slow Fashion? Inspirationen und Beispiele – Teil 2.

Even though I might repeat myself, I really enjoy the way you can combine old things in new ways, over and over again. Ever since I started to blog I am thinking about this more and more, looking for new combinations. Most of the time you end up wearing the same couple of pieces in the same combinations. I hope I can inspire you to try something new 😉 It’s a lot of fun and it does great things for the environment and your wallet! If you want to know more, check out my Slow Fashion posts Slow Fashion: Some ideas and Why Slow Fashion? Inspirations and examples – Part 2.

Sonnenbrille / sunglasses: Ray-Ban über Pearle;
T-Shirt / shirt: Hallhuber;
Tasche / bag: Accessorize;
Rock / skirt: Hofer – Blue Motion Collection;
Schuhe / shoes: Italien / Italy;

Yours, Al