stattGarten Wien

Vergangene Woche durften wir dem stattGarten Wien in der Kettenbrückengasse 14 einen Besuch abstatten und viele schöne Fotos für Euch machen.

Last week we visited the so called “stattGarten” in Vienna at Kettenbrückengasse 14 and took a lot of photographs for you guys.

„Gut zur Haut sein“ lautet das Motto dieses einzigartigen Beautystores in Wien.

“Be good to your skin” is the motto of this very unique beauty store in Vienna.

Naturkosmetik und mehr findet man im „stattGarten“. Wer das Besondere sucht, ist in diesem liebevoll gestalteten Laden sicher sehr gut aufgehoben. Wir finden es grandios, dass es hier auch eine riesige Auswahl an hochwertigen Produkten für die Herren der Schöpfung gibt!

Natural cosmetics and more is what you’ll find at stattGarten. If you’re looking for something special you won’t be disappointed by this shop. We really love that there’s a huge choice of amazing products for men as well.

Die tolle schwedische Kosmetik von L:A Bruket – die man hier auch findet – ist Spezialist im SPA-Bereich, also Gesichtspflege und Wohlfühl-Produkte. Die Mehrzahl ist pflanzlicher Herkunft und wird in möglichst naturbelassener Qualität eingesetzt, um die bestmögliche Wirkung zu erzielen.

The magnificent Swedish cosmetics of L:A Bruket – which you’ll find here as well – specialize in SPA-products, such as facial care and wellness products. Most of their stuff is of herbal origin and used in a very natural way, to achieve the best possible effect.

Besonders exquisite Düfte haben hier einen besonderen Platz gefunden.

A special place for some very special fragrances.

Großartige Seifen, Waschmittel und Wäschesprays für alle Gelegenheiten können hier erworben werden.

You can buy great soaps, washing agents and laundry sprays for any occasion here.

Einen ansprechenden Platz auf einer super schönen Vintage-Kommode, finden die wunderbaren Kerzen von Cire Trudon (ein ausführlicher Blogpost folgt in nächster Zeit).

These amazing candles by Cire Trudon certainly found a nice spot on top of a very beautiful vintage commode (stay tuned for a more in depth article about those).

Bei dem herrlichen Raumduft von Cire Trudon fühlt man sich wie Marie Antoinette im Petit Trianon. Schon der kunstvoll gestaltete Flacon ist göttlich.

With this amazing scent you feel like Marie Antoinette at Petit Trianon. Just take a look at this beautiful flacon it comes in.

Von dem 2006 gegründeten Pariser Label „Etat Libre d’Orange“, das sich den Wahlspruch „Le parfum est mort, vivre Le parfum!“ („Das Parfum ist tot, es lebe das Parfum“) zum Motto gemacht hat, gibt es hier eine sehr große Auswahl der einzigartigen Nischendüfte. Die tollen Pop Art Flacons sind sicher in jedem modernen Bad ein Hingucker.

They also have a nice selection of unique niche scents by Parisian label „Etat Libre d’Orange“. Founded in 2006 their motto is „Le parfum est mort, vivre Le parfum!“ (Perfume is dead, long live perfume). Those amazing Pop Art falcons will be a guaranteed eye-catcher in every bathroom.

Auch die Parfums des kleinen Florentiner Familienbetriebes BOIS finden hier ihren Platz.

Perfumes by Florentine family owned business BOIS are available here as well.

Meine allerliebsten Räucherstäbchen von Astier de Villatte Paris, auch darüber gibt es demnächst einen ausführlichen Blogpost, bekommt man hier.

Also ready for pick up, my beloved incense sticks by Astier de Villatte Paris, again, stay tuned for a more detailed article about them.

Wunderbare Bademäntel und Textilien in toller Baumwollqualität.

Great quality cotton bathrobes and textiles.

LEBON ist eine exklusive Zahnpasta für all diejenigen, die Wert auf etwas Besonderes legen. 100% natürliche Duftstoffe, keine Parabene.

Luxus made in France.

LEBON is an exclusive toothpaste for anyone who attaches great importance to peculiarity. 100% natural fragrances, no parabens.

Luxury made in France.

NICOLAI ist eines der wenigen Parfumhäuser, das noch von privater Hand geführt wird. Patricia de Nicolai ist die Nichte von Jean Paul Guerlain und macht begnadete Parfums, Duftkerzen, Raumsprays, Duftöle und Diffusor.

NICOLAI is one of the very few perfumeries still owned by a private owner. Patricia de Nicolai, niece of Jean Paul Guerlain, creates amazing perfumes, scented candles, scented oils and diffusers.

Im stattGarten Studio kann man sich so richtig verwöhnen lassen. Kosmetikbehandlungen, Maniküre und Pediküre werden hier angeboten. Da mit hochwertiger Kosmetik gearbeitet wird, ist das Ganze leider sehr kostspielig, aber trotzdem sollte man es unbedingt einmal ausprobieren, wenn man sich etwas Gutes tun will.

You can certainly have a very good time at stattGarten studio. Treat yourself to a facial, a manicure or a pedicure. Keep in mind though, they are working with very high end cosmetics so naturally it can be a bit pricey – still, you should definitely give it a shot, your body will thank you for it!

Uns gefällt der Retro-Style dieses Studios sehr gut und ist doch einmal etwas ganz Anderes.

We really love the retro styling of this studio, for once it’s something quite different.