Da Ihr bestimmt in den letzten Wochen auch fleißig unterwegs wart und eventuell Euren Garten inklusive Sonnenstrahlen genossen habt, ist es nun an der Zeit, Euch unsere liebsten Sommer Fotos zu zeigen. Damit Ihr auch ja nichts verpasst 🙂 Es fiel uns sehr schwer, aus all den zahlreichen Bildern ein paar ganz besondere heraus zu suchen. Wir wollen Euch natürlich auch nicht überfordern und deshalb werden wir in nächster Zeit sicher noch ein paar hübsche Eindrücke mit Euch teilen.
So we guess last week you were also outside, enjoying the beautiful weather, probably even in your own garden – which is why we’d love to show you our favourite summer pictures. We wouldn’t want you to miss out on anything 🙂 It was actually quite difficult to pick a few out of the many great pictures. Of course we don’t want to overwhelm you so we decided to post some more impressions over the next few weeks.
Al war diesen Sommer einige Tage in London und hat euch ein paar hübsche Fotos mitgebracht. Ni hat es noch immer nicht geschafft Großbritannien zu besuchen. Leider kommt ihr immer eine andere Destination dazwischen und so wird von Jahr zu Jahr eine Reise zur Queen verschoben.
Al spent a few lovely days in London this summer and brought back a couple of great pictures. Ni still hasn’t made it to Great Britain. Unfortunately other destinations keep coming up and so the trip to see the Queen is postponed again and again.
Der wunderschöne Schwimmteich einer lieben Freundin, den wir leider diesen Sommer nicht wirklich sehr oft nutzen konnten, aber es soll ja in den nächsten Tagen wieder wärmer werden…
The lovely swimming pond in a good friend’s garden which we didn’t get to swim in a lot this year, then again the weather man says there are warm temperatures headed our way again …
Ni’s Ausflug in die Wachau, auch darüber gab es einen sehr ausführlichen Beitrag. Wenn Ihr ihn noch nicht gelesen habt, dann könnt Ihr das natürlich nachholen…
Ni’s trip to Wachau, we showed you this in a dedicated post as well. If you haven’t read it yet, you should definitely check it out…
Bei unserm Besuch im Tian Bistro am Spittelberg kamen wir an dieser wundervollen Rosenranke vorbei. Überhaupt hat uns das Viertel rund um den autofreien Spittelberg sehr gut gefallen und wir fühlten uns ein bisschen wie im Urlaub.
When we visited Tian Bistro at Spittelberg we came across this beautiful rosebush. We really enjoyed the entire neighbourhood around the car-free Spittelberg, it felt a little bit like being on vacation.
Bei einem Besuch im 7*Stern Kulturkaffee kamen wir an dieser Location vorbei. Al’s Outfit war so klasse, dass wir sofort ein paar Fotos machen mussten.
While going to 7*Stern Kulturkaffee we walked by this location. Al’s outfit was so great that we decided to quickly take a few shots.
Einmal im Jahr geht es für Ni nach Hamburg, die Binnenalster war eine schöne Kulisse um ein wenig Pause zu machen.
Ni goes to Hamburg once every year, this time Binnenalster was a lovely place to take a little break.
Ein süßes Foto von Al, das viel Idylle und Erholung ausstrahlt. Ihr Mister hat da ganze Arbeit geleistet und ein paar wundervolle Bilder und Eindrücke festgehalten. Als Kulisse diente eine alte Scheune, die uns schon seit einiger Zeit gut gefiel und Al’s Outfit war wie geschaffen für diese Location.
A cute picture of Al which is full of idyll and relaxation. Her mister really did a great job there, capturing these moments in time. An old barn was used as a backdrop, we had spotted this particular one before and this outfit seemed perfect for this location.
Ni liebt die Berge und deshalb versucht sie jeden Freitag, wenn es die Zeit zulässt, eine größere Wanderung mit ihrem Mister zu machen! Die Voralpen sind in greifbarer Nähe und deshalb ist es auch kein Problem größere Touren zu planen.
Ni loves the mountains and that’s why every Friday she and her mister, if they can find the time, try to go on a hike! The foothills of the Alps are just around the corner and so it’s not really difficult to go on longer tours.
Was im Sommer natürlich auch nicht fehlen darf, ist ein köstliches Glas Champagner, gut gekühlt und in guter Gesellschaft!
Der Herbst naht, traurig aber wahr. Dennoch haben wir in den letzten Monaten so viele schöne Momente eingefangen, mit denen wir den Sommer noch ein bisschen verlängern können.
What would a great summer be without a glass of Champagne, properly chilled and in good company.
Autumn is near, sad but true. Still, these last months have given us so many great moments which shall help us make this summer last a tiny little bit longer!
Yours, Alnis
Merken