Vintage Designer Love

Wie Ihr vielleicht wisst, kaufe ich viele meiner Designer-Sachen bei Vestiaire Collective ein. Früher war ich eigentlich immer ein großer Gegner von Vintage-Mode, aber in der Zwischenzeit denke ich etwas anders und greife immer mehr zu Vintage-Teilen. Vielleicht kommt das Umdenken aber auch mit fortschreitendem Alter. Vermehrt versuche ich keine Trendteile mehr zu kaufen, denn sind wir mal ehrlich, in nicht mehr als ein oder zwei Jahren ist das teure Desingnerstück auch wieder out. Was noch dazu kommt ist, dass ich keine Einheitskleidung (Uniform) will. Damit meine ich Trendteile, die man an jeder Ecke sieht. Ich will damit natürlich niemanden vor den Kopf stoßen, aber das ist meine ehrliche Meinung und dazu stehe ich auch.

As you may know, I buy many of my designer pieces at Vestiaire Collective. Back in the day I was not a big fan of vintage fashion, by now this has changed quite a bit, I really like to wear vintage pieces every now and then. Maybe my age has something to do with that change of mind. More and more I try not to buy fashionable things, let’s be honest, two or three years from now this lovely piece will be out of fashion again. I also don’t like to wear anything thats very uniform. By that I mean things found in every corner. I don’t want to offend anyone, that’s my honest opinion.

Besonders gerne kaufe ich im In- und Ausland in kleinen Boutiquen ein, da gibt es nichts von der Stange! In meinem Schuhschrank finden sich einige Schuhe aus kleinen Schuhläden in Italien und Paris.

Vor einigen Jahren entdeckte ich dann Vestiaire Collective, eine führende Mode-Shopping-Webseite für etablierte Premium & Luxury Produkte. Hier kann man sowohl trendige Designerartikel und auch Vintage-Mode kaufen, natürlich Second Hand. Vestiaire verschickt aus Paris und Amerika. Einziger Nachteil: Der Versand ist mit 20€ relativ teuer und wenn man einen Artikel in Amerika kauft, kommen noch Zollgebühren hinzu.

I really like to shop at small boutiques here and in other countries, they usually have unique stuff! In my shoe closet you’ll find many shoes from little shoe shops in Italy and Paris.

A few years ago I discovered Vestiaire Collective, a leading fashion shopping website for entrenched premium & luxury products. You can buy cool designer stuff as well as vintage fashion, second hand, of course. Vestiaire ships from Paris and from America. The only downside, 20€ postage, that’s quite expensive and if you buy something from America it also has to go through customs.

Bisher habe ich mir eine traumhafte Tasche von Gucci, eine kleine blaue Clutch von Goyar, einen Kaschmir/Seiden-Schal von Faliero Sarti und eine Brosche von Saint Laurent gekauft. Alles natürlich Orignal, vor Ort wird die Echtheit geprüft und der Artikel mit einer Authentic-Karte versehen. Auf dieser wird die Echtheit und der Zustand des Artikels bestätigt. Erst danach wird verschickt. Der Versand erfolgt meist relativ schnell, aber mit zwei bis drei Wochen Lieferzeit muss man im Allgemeinen rechnen.

Bisher war ich mit Vestiaire sehr zufrieden und werde in Zukunft sicher noch einige schöne Vintage-Schätze kaufen.

Until now, I’ve bought a lovely Gucci bag, a little blue clutch bag by Goyar, a cashmere/silk scarf by Faliero Sarti and a brooch by Saint Laurent. All original, of course, they check every single item before giving it the certificate of authenticity. It describes the condition of the item as well as the fact that it is an original. They only ship the item after this check. Normally it does not take long for them to ship the item, it does however take two to three weeks to arrive.

I’m quite happy with Vestiaire so far and I will be buying some more beautiful vintage pieces in the near future.

Yours, Ni