Weißes Hemd – kann ich das noch tragen?

Eigentlich habe ich sehr lange überlegt, ob ich dieses Shooting überhaupt machen soll. Wir haben dann einfach los fotografiert und abgewartet, wie denn die Bilder so werden. Da ich nicht mehr die Jüngste bin, können solche Outfits auch ordentlich ins Auge gehen. Zusätzlich bin ich ein kritischer Mensch und musste wirklich sehr lange überlegen, mich mit Al absprechen, was sie denn so zu meinen Fotos meint. Aber man hat mir gut zugeredet und so zeige ich Euch nun diese Bilder.

Actually, I thought about whether I should even do this shoot for a long time. We just went for it in the end and let everything kind of happen. Since I am not the youngest person anymore, these kind of outfits can be unfavourable. In addition to that, I’m a rather sceptical person, I though about it for the longes time, talked to Al about it, asked her what she thought about the pictures. Everybody told me it was fine though, so here we go.

Das weiße Hemd ist ausgesprochen toll geschnitten. Nicht nur, dass es sich zur Jeans sehr gut stylen lässt, kann es auch als Kleid ganz gut getragen werden. So und jetzt sind wir genau bei diesem Thema, welches ich zu Beginn schon erwähnt habe. In diesem Outfit habe ich mich nicht wirklich sehr wohl gefühlt. Vielleicht auch aus dem Grund, dass ich mich in dem Alter befinde, in dem ein Kleidchen, dazu noch mit seitlichen Schlitzen, vielleicht doch nicht mehr für mich geeignet ist.

The white shirt has a downright amazing cut. Not only does that allow for it to be worn with a pair of jeans, you can also wear it as a dress. Which brings us right to the subject I was talking about before. I really did not feel very comfortable in this outfit. Maybe because at my age, a little dress, which also happens to have cuts down the sides, is not the most appropriate thing to wear.

Ich wollte es Euch trotzdem zeigen und bin schon auf Eure Kommentare sehr gespannt, mich würde es wirklich interessieren, wie Ihr darüber so denkt. Kann ich das noch tragen oder entspricht es nicht meiner Altersklasse? Ein schwieriges Thema, finde ich!

I still felt like showing it to you and I’m very excited to hear your comments about it, I would really like to know how you feel about this. Can I still wear something like this or am I too old for this stuff? Quite delicate, this topic.

Meine Kombination zu diesem Outfit sind ein Paar neue Schuhe von Moratti, diesmal aus Italien. Es war wieder einmal Liebe auf den ersten Blick, Ihr kennt das ja schon! Der Schuh ist innen und außen aus italienischen Leder, der Schnitt sehr bequem. Moratti Schuhe werden zu 100% in Italien, gefertigt, genauer gesagt in der Toskana. Die Schuhe gibt es sowohl für Damen als auch für den Herren. Mir gefiel der Marine-Stil auf Anhieb und auch die schöne Farbkombination.

My combination with this outfit are a pair of shoes by Moratti, this time from Italy. It was, as usual, love at first sight, you know how the story goes! The shoes are made from Italian leather, inside and outside, and are very comfortable. Moratti shoes are made 100% in Italy, in the region Tuscany, to be exact. They are available for women as well as for men. I loved the marine style from the first moment I saw them, the colour combination is also pretty nice.

Die blaue Ledertasche und der Lieblingspommel waren auch wieder mit dabei, genau so wie meine Sonnenbrille von Orsay.

The blue leather bag and my favourite pommel came along for the ride as well, just like my sunglasses my Orsay.

Sonnenbrille / sunglasses: Orsay;
Hemd/Kleid / shirt/dress: H&M;
Tasche / bag: & Other Stories;
Pommel / tag: Italien / Italy;
Schuhe / shoes: Moratti, Italien / Italy;

Location: Bahnhof Rekawinkel, Niederösterreich;

Yours, Ni