Letztens waren mein Mister und ich unterwegs um Freunde zu besuchen. Das Wetter war traumhaft und die Kulisse perfekt, also blieben wir stehen und nutzten die Gelegenheit für ein kleines Spontanshooting. Normal bin ich ja sehr selbstkritisch, aber ich liebe die Bilder, die hier entstanden sind einfach wie sie sind 🙂
A couple of days ago my Mister and I were out visiting some friends. The weather was amazing and the scenery was perfect so we stopped and used this opportunity for a spontaneous photoshoot. Normally I’m quite self-critical but I fell in love with these pictures, just the way they are 🙂
Den Look habe ich anlässlich der Eröffnung des Restaurants Rinderwahn entdeckt und trage ihn seitdem sehr gerne.
I came up with this look when I was putting an outfit together for the opening of the restaurant Rinderwahn and I’ve worn it quite often since then.
Die Ohrringe waren ein Geschenk meiner besten Freundin aus Thailand und passen farblich perfekt zu meiner Western-Bluse.
The earrings were a present from Thailand from my best friend and they really go well with the western blouse.
Die Stiefel waren ein Second-Hand Schnäppchen meiner letzten England-Reise. Ich habe sie in dem coolen Shop Rockit aufgestöbert. Hier gibt es Vintage Mode, Second Hand und sogar Kleidung aus recycelten Materialen. Vier Shops sind mittlerweile in London zu finden.
Habt Ihr zu diesem Thema eigentlich schon unsere neueste Kategorie Green Lifestyle entdeckt? Vielleicht habt Ihr ja Lust, Euch durchzuschmökern – viel Spaß dabei 🙂
The boots were a second-hand bargain from my last trip to England. I discovered them in a cool store called Rockit. They offer vintage fashion, second hand, even clothing made from recycled materials. They have a total of four stores in London by now.
By the way, have you already discovered our newest category Green Lifestyle? You might enjoy taking a look at it – have fun 🙂
Meine blaue Bluse habe ich schon sehr lange – ich glaube, ich habe sie vor Jahren auf einer Berlin-Reise erstanden. Da sie Oversize ist, habe ich einfach die Enden zu einem stylischen Knopf gebunden.
I’ve had my blue blouse for ages, I think I bought it on a trip to Berlin years ago. Since it’s an oversize I simply tied the two ends together into a stylish knot.
Der rote Lippenstift sorgt zusätzlich für einen Farbklecks und leuchtet richtig schön in der Sonne.
The red lipstick gives this look an extra bit of colour and glows nicely in the sunshine.
Die Bilder erinnern mich an einen wunderschönen Nachmittag und strahlen für mich eine wahnsinnige Ruhe und natürliche Atmosphäre aus. An dieser Stelle möchte ich mich ganz besonders bei meinem Mister bedanken, der diese Momente so perfekt eingefangen hat.
These pictures remind me of a wonderful afternoon and are full of peace and natural atmosphere. At this point I’d like to say thank you to my Mister who did a really great job of capturing these perfect moments in time.
Sonnenbrille / sunglasses: Miss Moda;
Ohrringe / earrings: Geschenk;
Bluse / blouse: H&M;
T-Shirt / shirt: Grain de Malice;
Jeans / jeans: Levi’s;
Stiefel / boots: Rockit – Second Hand;
Yours, Al
Merken