Endlich kann ich Euch mein neues Mailand Outfit zeigen. Der Frühling ist nun auch in unser Land gezogen, es ist warm geworden und die Vöglein zwitschern. Ich bin happy und freue mich über viele Sonnenstunden.
Wie Ihr wisst, war ich vor einigen Wochen in Mailand, ein paar Bilder und Eindrücke habe ich Euch ja schon gezeigt. Da es nicht meine erste Mailandreise war, konnten wir das ganze Wochenende so richtig genießen. Wir haben gut gegessen, waren shoppen, haben Märkte besucht und sind einfach durch kleine Gassen geschlendert.
Wir genossen das italienische Flair in vollen Zügen.
Die zahlreichen kleinen Läden zogen uns unheimlich an, sogar mein Mister war von der Vielfalt der Geschäfte begeistert. Ach, ich komme schon wieder ins Schwärmen…
Hier nun endlich mein Outfit:
I can finally show you a new Milan outfit. Spring has arrived where we are, it’s nice and warm and there’s bird tweeting all over the place. I’m happy and very much looking forward to spending some time in the sun.
As you know, I went to Milan a few weeks ago, I showed you a few impressions of that trip already. Since this was not my first time in Milan we had the entire weekend to have a lot of fun there. We ate a lot of great food, went shopping, visited a few markets and just strolled through little alleys.
We really enjoyed the Italian atmosphere a lot.
All the little stores really had a lot of allure, even my Mister was amazed at the amount of shops. Oh man, this takes me back…
So here is my outfit:
Der graue Trenchcoat ist von einem meiner liebsten Shops, & Other Stories, leider haben wir in Wien keinen und deshalb kaufe ich gerne auf meinen Reisen ein.
Der Schnitt ist klassisch und der Stoff fällt sehr gut. Eigentlich solle ich ja keinen Bindegürtel tragen, da ich ein „H-Typ“ bin. Das heißt, Hüfte und Schultern sind gleich breit und deshalb passen mir Gürtel so gar nicht, leider! Wenn ich ihn aber locker binde, dann ist er auch für mich tragbar.
I got the grey trench coat from one of my favourite shops, & Other Stories, they don’t have a shop in Vienna though, which is why I love to shop there while I’m travelling.
It has a classic cut and the fabric falls into place nicely. Actually I should not be wearing a belt at all, I’m a so called “H-Type”. That means that my hips and shoulders are of the same width and that is why belts don’t really suite me, unfortunately! If I don’t pull it too tight though it’s still fine for me.
Die Schuhe sind aus einem kleinen Schuhgeschäft, das ich im Zentrum von Mailand entdeckte. Aufgrund des schlechten Wetters, es regnete einen ganzen Tag pausenlos, hatten wir genügend Zeit und verbrachten deshalb fast eine Stunde in dem Laden. Er war wirklich sehr winzig, aber die Auswahl war riesig.
I bought the shoes in a little shoe store that we found in the middle of Milan. Thanks to the lovely weather, it was raining all day, we had a lot of time and spent nearly an hour in that store. It was really tiny but with a huge selection of shoes.
Das Resultat daraus sind perfekt geschnittene Lederschuhe. Ganz besonders verliebt bin ich in die interessante Farbkombination: braun, weiß und gold. Die weiße Sohle wirkt zwar etwas derb, ist es aber nicht. Mein Mister meinte zwar: da fehlen doch die Schnürbänder, aber gerade deshalb gefallen sie mir.
The result, perfectly shaped leather shoes. I’m especially in love with the interesting colour combination, brown, white and gold. The white sole seems a bit rough but it’s not. My Mister said, “It’s missing shoe laces!”, but that’s exactly why I love them.
Die Tasche von Ralph Lauren kennt Ihr ja schon, sie passt farblich so gut zu meinem Trenchcoat und den Schuhen.
You already know the Ralph Lauren bag, it really goes well with the trench coat and the shoes.
Die Prada Sonnenbrille ist zwar schon ein etwas älteres Modell, aber ich trage sie immer noch sehr gerne.
The Prada sun glasses are a little bit older already but I still love to wear them.
Sonnenbrille / sunglasses: Prada;
Shirt / shirt: H&M;
Hose / pants: C&A;
Mantel / coat: & Other Stories;
Schuhe / shoes: Bagatt Milano;
Tasche / bag: Ralph Lauren;
Yours, Ni