Regional statt Global!
Regional instead of global!
Erlesene Parfumkultur für Damen und Herren aus dem Waldviertel. Als wir das Fläschchen W2 (WALDVIERTELDUFT ZWEI) von Christian Schwingenschlögl zugeschickt bekamen*, wurde sofort unsere Neugierde geweckt: Parfum aus Österreich! Ja meine Lieben, das gibt es wirklich.
Exquisite perfumes for her and him from Waldviertel. When these little bottles of W2 (WALDVIERTELDUFT ZWEI) by Christian Schwingenschlögl arrived* we got really excited – cologne made in Austria! Yes my friends, it really does exist!
Christian Schwingenschlögl, der aus dem Waldviertel kommt und die Landschaft dort liebt, hat aus 61 Zutaten diesen pudrigen und leichten Duft kreiert. Sieben Jahre lang hat er an der Idee zum Parfum gearbeitet, es aber immer wieder verworfen, bis er nun den ersten Waldviertelduft produzierte.
Christian Schwingenschlögl, who lives in Waldviertel and loves the landscapes there, created this lovely powdery, light scent from 61 ingredients. He worked seven years on his first scent, kept throwing ideas away but now he finally started producing it.
Es beinhaltet Strohblumen und Nadeln, aber auch Vanille und Veilchen.
It contains strawflowers and needles, as well as vanilla and violets.
Vom Hersteller:
Das Unisex Eau de Toilette WALDVIERTELDUFT ZWEI ist ein perfektes Dufterlebnis von ruhiger Kraft und unbändiger Leidenschaft. Wertvolle Essenzen sind in vollendeter Parfumeurkunst harmonisch und fein nuanciert aufeinander abgestimmt. Seine bodenständige Eleganz thematisiert eine natürlich landfrische Kopfnote mit floral-holzigem Herz auf pudrig-grüner Moos- Farn- und Bernsteinbasis.
The producer describes: The unisex eau de toilette WALDVIERTELDUFT ZWEI is a perfect odor sensation of peaceful power and irrepressible passion. Precious essences all combined and balanced with perfect craftsmanship. The down-to-earth elegance is characterised by a lovely head note of floral wood on a green moss, fern and amber base.
Unsere Meinung dazu:
Ein wunderbarer, leicht pudriger, nicht aufdringlicher Duft, der zu jedem Anlass getragen werden kann.
What we think:
A beautiful, slightly powdery, not very intrusive scent which would be adequate for almost any occasion.
Erhältlich ist das Unisex Eau de Toilette WALDVIERTELDUFT ZWEI im stattGarten Wien, Kettenbrückengasse 14, 1040 Wien.
The unisex eau de toilette WALDVIERTELDUFT ZWEI is available at stattGarten Wien, Kettenbrückengasse 14, 1040 Vienna.
*Produkte wurden uns zur Verfügung gestellt. In freundlicher Zusammenarbeit mit Waldviertelduft.
*Products have been provided for us. In friendly collaboration with Waldviertelduft.