Wir bloggen nun schon seit fast vier Jahren, unglaublich! Wenn mir jemand gesagt hätte, dass wir so lange durchhalten, hätte ich es nicht geglaubt.
Ich kann mich noch ganz genau an unseren ersten Blogbeitrag erinnern, was waren wir nervös als der Beitrag online ging. Es machte unheimlichen Spaß und wir bekamen auch schon bald die ersten Kooperationsanfragen. Wir fotografierten einfach mit unserem Handy und schrieben fast jeden Tag einen Post. Das Resultat waren kurze Beiträge und die Qualität der Fotos ließ zu wünschen übrig. Aber mit der Zeit reduzierten wir auf nur mehr drei bis vier Blogposts pro Woche. Im Laufe der Jahre wurden die Beiträge länger und die Fotos immer besser. Wir nahmen an einem Fotoworkshop teil und legten uns eine Spiegelreflexkamera zu. Unsere Männer waren ebenso wie wir involviert und voll bei der Sache – das sind sie immer noch!
We’ve been blogging for almost four years, unbelievable! If someone had told us we’d be in it for this long I would not have believed them.
I can still remember our first post, man were be nervous when it went online. It was a whole lot of fun and we quickly got our first cooperation. We shot everything on our phones and posted almost every single day. The result were short posts and the quality of the images was quite poor. After some time we reduced the quantity down to only three to four posts a weeks. Over the years the post got longer and pictures better and better. We attended a photography workshop and got ourselves a DSLR. Our men were also involved in the process – they still are!
Aber im Laufe der Jahre, wird man klüger und merkt, was wirklich in der Bloggerszene so alles abläuft und da überkommt mich schon an manchen Tagen das Grauen. Ich bin jetzt in einem Alter, in dem ich nicht mehr mit dem Strom schwimme, auch Alexandra sieht das genau so wie ich. Ich muss immer herzhaft lachen, wenn ich beobachte, was alles unternommen wird, um mehr Likes und Follower zu bekommen – ein richtiges Kasperltheater!
Ich schreibe nur mehr über Dinge, die mich wirklich interessieren, wie Mode, Reisen und gutes Essen. Ein Werbeblog für irgendwelche Produkte, die mich nicht interessieren oder ein Nagellack, den ich nie im Leben tragen würde, davon halte ich Abstand.
Over the years you learn and you notice, how things work in the blogger scene and sometimes you frown upon it. I’m at a point of my life where I like to go against the tide sometimes, Alexandra thinks the same way. Sometimes I just have to laugh at others when I see just what they are willing to do to get more likes or followers, ridiculous!
I only write about things I’m actually interested in, like fashion, travel and good food. I stay away from things I don’t care about, like some nailpolish I’ll never wear.
Probleme wälzen auf einem Blog geht mir gegen den Strich, wenn es etwas zu Diskutieren gibt, mache ich es innerhalb der Familie, aber sicher nicht auf dem Blog, denn da hat es nichts zu suchen. Das ist meine Meinung, Andere sehen das sicher anders!
Ich hinterlasse meine Kommentare auch nur mehr auf Blogs, die mich ansprechen und nicht deprimieren.
Talking about problems on a blog is not my thing, if there’s something to talk about I’ll do it with my family, not on the blog, that’s not where it belongs. That’s my opinion, others may beg to differ.
I only comment on blogs I like, not on those which make me sad.
Schöne und geschmackvolle Bilder machen einen Blog aus und wir stecken sehr viel Arbeit in unsere Fotos, aber das Ergebnis kann sich sehen lassen. Es geht nicht darum, etwas zu beschönigen oder zu verschleiern, sondern um den gewissen Feelgood-Moment, den wir unseren Lesern bescheren möchten.
Gute und interessante Kooperationen werden gerne angenommen, unpassende abgelehnt, egal wie viel Geld man uns bietet. Reich werden wir damit sowieso nicht.
Lovely and tasteful images, that’s what a blog is all about and we put a lot of effort into the photographs, I believe that shows. It’s not about covering something up but rather about a certain feel-good moment which we would like to have in our lives.
We enjoy good and interesting cooperations and we decline those that don’t fit our style, no matter how much money they offer. We won’t get rich with it anyway.
Bloggen soll Spaß machen und keinen Stress, so sehe ich das mittlerweile und bin froh darüber.
Ich hoffe, Ihr seid nicht ungehalten über meine teilweise harten Worte, aber das musste endlich einmal raus und ich freue mich auf eine interessante Diskussion mit Euch!
Blogging should be fun and not stressful, that’s the way I think and I’m quite happy about it.
I hope you don’t take offence at my somewhat harsh words but I felt like getting this out of my head and I’m looking forward to an interesting discussion with you guys.
Yours, Ni