Im Zara-Sale habe ich mir noch ein Schnäppchen gegönnt: Dieser schöne, braune Winterblazer, den ich schon seit Herbst anschmachte, durfte nun endlich bei mir einziehen, Geduld lohnt sich!
During the last Zara-Sale I got myself another little bargain, this lovely brown Winter-blazer, which I have been wanting ever since I saw it in autumn, has now finally moved in with me, patience does pay off after all.
Ich habe lange überlegt, ob mir denn diese Farbe überhaupt stehen würde! Ich bin ein Sommertyp und deshalb findet man auf meiner Farbkarte auch keinen Braunton.
I thought about the color for a long time, would it suit me at all? I’m a summer type, which is why you won’t find any browns in my colour palette.
Getraut habe ich mich trotzdem und denke, Camel steht mir. Es passt auch ganz gut zu meiner Haarfarbe, da ich einen leichten Braunton eingefärbt habe.
Well, I took the plunge and I think camel suits me. It also goes really well with my hair colour, since I have a slight brown tone in my hair.
Ich habe mich auch entschlossen, Euch zwei Taschen zu zeigen. Die kleine Umhängetasche habe ich mir vor zwei Jahren in der Toskana gekauft. Gerne darf sie mit mir verreisen, sie ist super praktisch, dank ihrer Größe.
I also decided I’d show you two purses. I bought the little purse two years ago in Tuscany, Italy. I like to travel with it because it’s super handy, thanks to its size.
Ja und dieses schöne Schätzchen von Ralph Lauren habe ich mir auf meiner diesjährigen Schiffsreise gegönnt. Der ursprüngliche Preis der Tasche war wirklich sehr hoch, aber im Supersale war sie um fast 70% verbilligt und so blieb mir nichts anderes übrig, als sie zu mit nach Hause zu nehmen.
And this little baby I bought on our last cruise. The original price tag was off the wall but during super sale it was almost 70% off so the only logical choice was to go for it and bring it back home.
Die Sonnenbrille von Ray-Ban stand schon sehr lange auf meiner Wunschliste. In Österreich war sie mir einfach zu teuer, so viel Geld wollte ich nicht ausgeben und auch hier hat sich meine Geduld gelohnt! In Sawgrass Mills, das ist ein großes Outlet in Fort Lauderdale, Florida, war sie auch im Sale zu haben und schwuppdiwupp auch schon in meiner Tasche (nein, ich habe sie natürlich nicht gestohlen).
The Ray-Ban sunglasses have been on my wish list forever. In Austria they are just too expensive and again, my patience payed off. At Sawgrass mills, a big outlet in Fort Lauderdale, Florida, it was on sale as well and Boom! – I had it in my bag! (no, of course I did not steal it).
Der Rollkragenpullover ist aus Mailand von & other stories. Warum gibt es diesen Laden eigentlich bei uns in Österreich nicht? Der Pullover ist zurzeit einer meiner liebsten Kleidungsstücke, er ist kuschelig warm und angenehm zu tragen.
The turtleneck was bought in Milan at & other stories. Why don’t they have a store in Austria? At the moment this is one of my favourite pieces of clothing, it’s nice and cozy and very comfortable.
Die braunen Stiefelchen habe ich schon sehr lange, sie sind aus Rom. In dem etwas älteren Beitrag Cashmere im Sommer habe ich schon darüber berichtet und eine unterhaltsame Geschichte darüber geschrieben.
I’ve had these brown boots for quite a while now, I bought them in Rome. I already showed them to you in Cashmere in summer and told you a funny little story about them.
Die Tasche ist von Alviero Martini, ein Must-Have für alle, die Reisen und Mode lieben. Der klassische Geo-Druck ist unverwechselbar und einzigartig. Ich besitze noch ein weiteres Modell dieser Marke, sie ist etwas größer und nicht so sportlich wie diese hier, auch darüber habe ich Euch in dem Blogpost Der Poncho-Herbst kann kommen schon berichtet.
The bag is by Alviero Martini, a must-have for anyone who loves travel and fashion. The classic Geo-print is very distinctive and unique. I have another model of this brand, it’s a bit bigger and not quite as sporty as this one, I already told you about that one as well in the blogpost Poncho-autumn may come.
Wie gefällt Euch der Blazer und findet Ihr auch, dass mir der Farbton gut passt?
How do you like the blazer and do you think this colour suits me?
Blazer / blazer: Zara;
Pullover / sweater: & other stories;
Hose / pants: H&M;
Stiefel / boots: Rom;
Taschen / bags: Alviero Martini und Ralph Lauren;
Schal / scarf: Italien;
Sonnenbrille / sunglasses: Ray-Ban;