Vergangenes Wochenende verbrachten Al und ich zwei nette Tage in Berlin.
Da wir schon vor einiger Zeit einen längeren Aufenthalt in dieser schönen Stadt hatten, konnten wir uns diesmal mehr auf Shopping und gutes Essen konzentrieren. Das Sightseeing blieb aber trotzdem nicht auf der Strecke!
Viele Anregungen fanden wir in unserem Berlin for women only Reiseführer. Sowohl angesagte und hippe Lokale, als auch großartige Shops. Besonders tolle Läden gab es in der Alten und Neuen Schönhauserstraße.
Last weekend Al and I spent two days in Berlin.
Since we had already spent a couple of days in this city some time ago, we decided that this time we would focus primarily on shopping and good food. Of course we still ckecked out a few sights as well.
A lot of suggestions came from our guide book Berlin for women only. Interesting bars and restaurants as well as great shops, the best of them found at the old and new Schönhauserstraße.
& other Stories (gehört zum H&M Konzern) ist ein toller Store! Neben hochwertiger Kleidung und feinen Accessoires gibt es auch eine beachtliche Auswahl an Beautyprodukten.
& other Stories (part of the H&M enterprise) is an amazing store! They sell high quality clothes and accessories as well as a big selection of beauty products.
Bikini Berlin ist ein Shoppingcenter bzw. „Concept Mall“ am Zoologischen Garten in der City West. Es beherbergt neben Geschäften für Technik und Mode auch temporäre Pop-up-Stores für innovative Produktideen.
Bikini Berlin is a shopping center or rather a concept mall at the zoological gardens at City West. Inside you will find electronics and fashion stores as well as Pop-up-Stores for innovative product ideas.
Die Hakeschen Höfe befinden sich zwischen der Rosenthaler- und der Sophienstraße.
The so called „Hakeschen Höfe“ between Rosenthaler- and Sophienstraße.
Die acht Höfe bieten auf 27.000 Quadratmetern Raum für 40 Gewerbeunternehmen.
On approximately 27.000 square meters the eight courtyards provide space for 40 different businesses.
Im Kopps verbrachten wir einen wunderbaren Abend! Das vegane Restaurant war ein richtig guter Tipp aus unserem Reiseführer. Das etwas hochpreisige Restaurant bietet saisonale Köstlichkeiten aus der Region mit tollen Weinen an.
We spent a lovely evening at Kopps! Our guide book led us to this vegan restaurant. The slightly upscale place offeres seasonal treats from the region accompanied by great wines.
